布林克

He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play.

因为他是个棒球迷，有丰富的棒球知识，他过去常带我去埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比赛。

Rovers only had to wait a while longer for the first of their two equalisers, Banton slipping the ball into the box for Tom Hitchcock to finish with a low shot inside Devlin's left-hand post.

布莱克本还是扳平了比分，Banton把球传给了禁区内的Tom Hitchcock，后者用一脚低射打进了德芙林的左侧。

IT LIES at the end of several subway lines, at the southern tip of Brooklyn, filled with the sordid charms of a place that has inspired more than its fair share of fast-talking fantasists.

它地处布鲁克林南部的尖端，若干条地铁线路的终端：一片满是污秽肮脏、廉价色情的地方，鼓动着无数游说客的三寸不烂之舌。150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中，吱吱作响；孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫；大红手制标牌上绘着舞蛇巫师和吞火杂耍的路边表演广告。

IT LIES at the end of several subway lines, at the southern tip of Brooklyn, filled with the sordid charms of a place that has inspired more than its fair share of fast-talking fantasists. A 150-foot-high Ferris wheel from 1920 still creaks in the sky, children squeal on dizzying rides, and lurid, hand-painted signs advertise sideshows of snake-charmers and fire-eaters.

它地处布鲁克林南部的尖端，若干条地铁线路的终端：一片满是污秽肮脏、廉价色情的地方，鼓动着无数游说客的三寸不烂之舌。150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中，吱吱作响；孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫；大红手制标牌上绘着舞蛇巫师和吞火杂耍的路边表演广告。

The city slickers of the sport, the brother/sister duo from Brooklyn trained at a New York City fencing school that groomed inner-city youth in this elite European sport.

这对来自布鲁克林的兄妹是击剑项目的老手了，他们受训于纽约城市击剑学校，一所专门向城市青年传授这项欧洲经典运动的学校。

A love for music and a fascination for robotics prompt two Brooklyn men to build the world's first fully robotic Gamelan Orchestra.

两个布鲁克林人，拥有对音乐的爱好和对机器人的痴迷，这样的组合催生了世界上第一个完整的加麦兰民族管弦乐团机器人。

On the 4th of August of 1972, an official sponsoring agreement was signed between Alfredo Gios and Giorgio Perfetti, giving birth for 5 years (1973-1977) to one of the most successful professional cycling teams ever existed: the "Brooklyn" team, home to a never ending list of champions.

在 1972年8月4日，从一个官方赞助协议，签署了阿尔弗雷多Gios和Giorgio佩尔费蒂给予）诞生5年（1973-1977年来的球队之一的有史以来最成功的职业自行车存在：在&布鲁克林&团队，家居到列表的冠军永远不会结束。

The following year, Brooklyn decided to create and sponsor a new top level professional cycling team and, considering the excellent personal and business relationship existing between Alfredo and Giorgio, the company Gios was called to be the technical supplier delivering the racing bicycles to the whole team.

次年，布鲁克林决定创建一个新的赞助商和顶级职业自行车队，并考虑个人的优秀团队和商业关系之间存在阿尔弗雷多和Giorgio，整个公司Gios被称为是技术供货商提供的跑车到。

He called Simpson, 25, a "cut-rate Rapunzel slingin' hash in a Vegas diner" and said Lohan, 19, was "drowning in grown-up groaners" that added 30 years to her looks. Blackwell said hotel heiress Hilton looks "like yesterday's cheesecake," criticised "Desperate Housewives" television star Eva Longoria for "garish taste" and described Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."

布莱克韦尔指出，现年19岁的好莱坞小富姐、双胞胎女星之一的玛丽-凯特-奥尔森邋遢落魄的着装让她看起来像个压抑的乞丐；杰西卡-辛普森&爱穿二流货&；25岁的美国新一代小天后林赛-罗翰老气横秋的打扮让她足足长了30多岁；希尔顿酒店继承人帕丽斯就像是&昨天的酪饼，不新鲜&；《绝望主妇》的女主角伊娃-隆格里亚&过分招摇，品味俗气&；奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同&一只被涂抹了的南瓜&。

Yes , many artists have moved to other areas, such as Williamsburg, in Brooklyn, but that has merely spread the hipness rather than shifted its centre of gravity.

是的，许多艺术家搬到了布鲁克林的威廉斯堡等地方，但这仅仅传播了嬉皮的风格，而未曾撼动这种文化的中心地位。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。