布林克

LINKLETTER: Yes. I lived in New York. I lived in Brooklyn.

是的，我在纽约住过，在布鲁克林住过。

I tried to maintain some humility, but couldn't resist holding back the question,"Have you ever ran across this old reference to a Brooklyn Cocktail from 1914 with rye, vermouth, maraschino, and Picon?"

我设法保持谦虚，但实在忍不住发问，"你看过1914年记载了黑麦、苦艾酒、黑樱桃酒和皮康的布鲁克林鸡尾酒原始资料么？"

When I was nearly grown to manhood in Brooklyn, New York,(middle of 1838,) I met one of the return'd U. S. Marines from Fort Moultrie, S. C., and had long talks with him — learn'd the occurrence below described — death of Osceola.

我在纽约布鲁克林几乎已长大成人的时候（1838 年当中），遇到一个从卡罗来纳州墨尔特里要塞回来的美国海军陆战队士兵，井同他长谈了几次——了解到下述事件——奥西拉之死。

He is Mr Green. She is Mrs Black.

他是格林先生，她是布莱克太太。

He is Mr GRE en. She is Mrs Black.

他是格林先生，她是布莱克太太。

Now, though I love my handbag (for the record, a big Louis Vuitton tote designed by Takashi Murakami for his show at the Brooklyn Museum that is weather-proof and capacious enough to house both notebooks and lunch boxes), and I know I natter on about the message of clothes all the time, I have to say I found the fact that my bag revealed so much about me a bit of a shock.

好吧，尽管我很喜欢我的手提包（借此机会我郑重声明，村上隆为他在布鲁克林博物馆的个展设计的大号路易威登手提包既防水，容积又大得足以同时放下笔记本和午餐盒），而且我也知道自己一直喋喋不休地谈论服装所传达的信息，但是我不得不说，当我得知手提包能够泄露出那么多关于我的信息时，还是有点震惊。

I know because one time he took me down to the Brooklyn Navy Yard.

我知道这些是因为有一次他带我去了布鲁克林军港。

His submarine put in at the Brooklyn Navy Yard overnight.

他的潜艇在布鲁克林海军船坞停了一夜。

And finally, the Navy Yard's location is appealing because it is both near the Brooklyn-Queens Expressway and two major bridges, and is a short subway ride from Manhattan.

最后，海军工业园区的地理位置也是吸引人的一个重要因素。它靠近布鲁克林-皇后区的高速公路，和威廉斯堡-曼哈顿大桥，从曼哈顿很容易可以乘短途火车到达。

Work AC's design for a utilitarian industrial building for the Brooklyn navy yard becomes an opportunity to explore the efficiencies of scale through possibilities of long-span structures.

这个由Work AC为布鲁克林海军船厂设计的实用的工业大楼，为我们提供了探索大跨度结构规模效率可能性的机会。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。