布林

Daniels. Pp. 162-163, and 166-169 (Bukharin on Peasant Policy, Equilibrium).

Daniels，162-163 和 166-169页（关于布哈林的农业政策、均衡）。

The paper finds that Bukharin was the first economist in the history of socialist economy to analyses socialist economic fluctuation in a centrally-planned economy.

本文认为，布哈林运用马克思的再生产原理分析过渡时期经济的结果，无疑使他成为系统分析过渡时期从而社会主义经济波动的第一人。

Bukharin is a prominent Marxism philosopher, theorist and economist in the history of the international Communism campaign.

本文着力探讨苏联著名马克思主义哲学家、理论家、经济学家布哈林平衡论的哲学思想。

In 1920s, Lenin and Bukharin's arguments of the economic point of view, in the late 1950s, early 1960s, China's economical field arguments, there existed a big discussion lasting for 10 years until after the Third Plenum of the 11th Party Congress, all revolved this "the hot spot" to carry on.

20世纪20年代初，列宁与布哈林的经济观点的争论，50年代末、60年代初，我国经济学界的争论，直到党的十一届三中全会后持续了长达10年之久的经济问题的大讨论，无不是围绕着这一&热点&进行的。

M had commented to Tanner the evening before that of all the men in the Situation Room, it was Bukharin she respected the most, despite the fact that she perceived that he shared the other men's attitude towards her.

局长在前一天晚上曾经对坦纳说，在情况室的所有人当中，他最尊敬的就是布哈林，尽管她知道他本人对她的看法跟其他男人一样。

Sometimes it is argued that Bukharin intended his statements at his public trial to reveal that the entire process was based on fictions, despite making formal admissions of guilt.

有时布哈林声称将他在公开审讯中的言论揭露在以整个审判过程为基础的小说上，不管有没有正式认罪。

First, Bukharin has analysed the special circumstances faced by underdeveloped countries adopting socialism, based on soviet experience of economic construction.

本文研究了布哈林在过渡时期的社会主义改造问题上的经济思想，认为在这个问题上他的贡献有两个方面：其一，以苏联经验为基础，具体分析了经济落后国家向社会主义过渡的特殊性；其二，首次提出列宁思想中存在两个社会主义改造计划的观点。

Here, open to all comers, in their beautiful and calm retreats, the ancient Sculptors are immortal, side by side with Michael Angelo, Canova, Titian, Rembrandt, Raphael, Poets, Historians, Philosophers - those illustrious men ofhistory, beside whom its crowned heads and harnessed warriors show so poor and small, and are so soon forgotten.

上古的雕刻家，在美丽沉静的别庄内向所有的人开放，永垂不朽，与米开朗基罗、卡诺瓦、提香、林布兰、拉斐尔、诗人、史家、哲人比肩并立──和这些史上的辉煌巨人比起来，那些侧身一旁的戴冠的君侯、披甲的战士，显得多麼渺小、贫乏，多麼快便被历史湮忘。

Chery announced last year ambitious plans to begin selling a range of cars in the US and Europe from 2007 and signed a deal with Visionary Vehicles, whose founder, Malcolm Bricklin, was responsible for bringing the Yugo to the US.

奇瑞去年宣布了宏伟的计划，要从2007年开始向美国和欧洲销售各款轿车，并与梦幻汽车签署了协议。梦幻汽车的创始人马尔科姆·布瑞科林曾负责将南斯拉夫的Yugo汽车带进美国。

Two years ago, Chery caused a storm when the Chinese company announced plans to export cars to the US in conjunction with a dealer – Visionary Vehicles – run by Malcolm Bricklin, the man who helped bring the Yugo and Subaru to America.

梦幻汽车由马尔科姆·布瑞科林经营，他曾帮助Yugo汽车和斯巴鲁打入美国市场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了