布林

As in Barbra Streisand's husband James Brolin?

你是说芭芭拉史翠珊的老公詹姆斯布洛林？

Yesterday Democratic Senator Hillary Clinton announced the same and Kansas Republican Senator Sam Brownback declared his candidacy.

昨天，民主党参议员希拉里克林顿作出同样宣布，堪萨斯州民主党参议员山姆布朗伯克也宣称他参加竞选。

Yesterday Democratic Senator Hillary Clinton announced the same and Kansas Republican Senator Sam Brownback declared his candidacy.

克林顿发表了同样的宣称；同时，堪萨斯州民主党参议员山姆布朗伯克也声明了他的候选资格。

Yesterday Democratic Senator Hillary Clinton announced the same and Kansas Republican Senator Sam Brownback declared his candidacy.

昨天，民主党参议员希拉里－克林顿作出同样举措，堪萨斯州共产党参议员山姆布朗伯克也宣称他参加竞选。

Yesterday Democratic Senator Hillary Clinton announced the same and Kansas Republican Senator Sam Brownback declared his candidacy.

昨天民主党参议员希拉里·克林顿宣布参选，堪萨斯州共和党参议员山姆·布朗巴克宣布参加角逐总统竞选。

Woking: Ross Worner, Patrice Konan, Colin Miles (Paul Lorraine, 77), Danny Bunce, Paolo Vernazza, Goma Lambu, Giuseppe Sole, Matt Pattison (Adekunle Salau, 82), Abdou El Kholti, Liam Marum Manny Williams, 66

沃金队阵容：罗斯-沃纳，帕特里斯-科南，科林-迈尔斯（保罗-罗莱恩，77分钟），丹尼-邦斯，保罗-维尔纳扎，戈马-朗布，朱塞佩-索勒，马特-帕蒂森（阿德昆勒-萨劳，82分钟），阿卜杜-艾尔科迪，利安-马拉姆（曼尼-威廉姆斯，66分钟）。

Judge Alex Calabrese, who presides over the Red Hook Community Justice Centre, set up after the murder of a public school principal in one of Brooklyn's roughest areas:" has boosted confidence in the justice system, brought the community together and, most importantly, saved lives."

法官 Alex Calabrese 负责红海湾社区审判中心，在一个公立学校校长被谋杀在布鲁克林最乱的地区之后，他提出，&社区审判中心对审判体系很有信心，将社区凝聚在一起。更重要的是挽救生命。&

In February 1985, the FBI seized all five members of the Commission. Agents O'Brien and Kurins arrested Castellano and drove him to FBI headquarters in Manhattan. It was the beginning of the end of Castellano's reign.

一九八五年二月，联邦调查局拘提纪律委员会五位成员，探员欧布莱恩与库林逮捕了卡斯特拉诺，驱车将他送往调查局曼哈顿总部。

On the Christian side, look for Marton Czokas as the evil Guy de Lusignan, Edward Norton as the just but doomed leper-king Baldwin IV of Jerusalem, and Brendan Gleeson as the homicidal maniac Reynald de Chatillon.

基督教这边，找来了Marton Czokas 饰演邪恶的de Lusignan，爱德华诺顿饰演公正但弱懦的傀儡耶路撒冷国王Baldwin IV ，布伦达格林森饰演嗜杀癫狂的Reynald de Chatillon。

We're definitely going to get Brooklyn christened, but we don't know into which religion.

我们肯定会让布鲁克林受洗，但是不知道要让他信什么教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。