布林

There's a tree that grows in Brooklyn. Some people call it the Tree of Heaven.

在纽约的布鲁克林，长着一种树，有人称之为'天堂树'。

Brooklyn Museum is trying "to serve the underserved audience," she said.

她指出，布鲁克林博物馆试图「服务被冷落的观众」。

When I got home to Brooklyn, I asked one of my mother's friends whether she had a metaphor for where my mother was. She unhesitatingly answered:"The water. The ocean."

当我回到布鲁克林的家中，询问母亲的一位朋友，在她的心中她觉得我的母亲的寄托是什么时，她毫不犹豫地回答道："是水，是大海。"

That is one of the many connections between Robert Toussie and his son Isaac, who was pardoned and unpardoned by President Bush this week, decisions that set abuzz the normally sedate Brooklyn community of Manhattan Beach.

它是Robert Toussie 和儿子Isaac发生联系的方式之一，后者被布什总统特赦随后又被取消。这一决定使平素寂静的曼哈顿海滩的布鲁克林团体变得热闹起来。

It wasn't perfect, but it was fresh, with pages that turned freely and unpretentiously.

费里斯——这位优雅、俊俏、现居住于布鲁克林的年轻人——32岁时就已被奉为天才作家。

McFarlaneI found it hard to accept such a stark portrait of unrelieved failureW. bruce Lincoln

麦克法兰尼I发现要接受这样一个无可挽回的失败图景是很困难的布鲁斯·林肯

McFarlaneI found it hard to accept such a stark portrait of unrelieved failurebW. bruce Lincoln

麦克法兰尼I发现要接受这样一个无可挽回的失败图景是很困难的布鲁斯·林肯

Who cut their wrists three times successively unsuccess- fully, gave up and were forced to open antique stores where they thought they were growing old and cried

他们纵身跳下布鲁克林大桥这确有其事然后悄悄走开遁入雾蒙蒙的窄巷和水龙忘在唐人街的精神恍惚里，甚至顾不上一杯免费的啤酒

However, in an "accident" in the explosion, Devlin temporary loss of consciousness and can not move, can not stop the arrival Jimmy is a mysterious thing that coat the temptation to try them on their own then, immediately it was different The unusual clothes to dress than the small cattle, put on a Jimmy discovered he came to a dangerous world of espionage, and his running mate was inexperienced rookie Chantelle - Brian (Del Blaine, Jennifer - Rod Cardiff - decorated with Hewitt, Jennifer Love Hewitt), even more than his experience is even less.

但是，在一次"意外的"爆炸事件中，德夫林暂时失去知觉而动弹不得，吉米实在抵挡不住那件神秘燕尾服的诱惑，在自己的身上试穿了一下，立马感到这件不同寻常的衣服比小礼服要牛，一穿上吉米就发现他来到了一个充满危险的间谍世界，而他的拍档竟是毫无经验的菜鸟黛尔-布莱恩(Del Blaine，珍妮弗-洛夫-休伊特饰，Jennifer Love Hewitt)，甚至比他的经验还要少。

But, in a "accidental" explosion, DeFuLin temporarily lost consciousness, Jimmy really got stuck to withstand the lure of the mysterious tuxedo, in his body, try this unusual immediately felt the clothes than small dress to wear a cow, Jimmy, he found his came to a dangerous world, and his spy partner is no experience of Diana's - Brian (rookie Del Blaine, Jennifer - rove - lleyton Hewitt Jennifer, Hewitt), even Love than his little experience.

但是，在一次"意外的"爆炸事件中，德夫林暂时失去知觉而动弹不得，吉米实在抵挡不住那件神秘燕尾服的诱惑，在自己的身上试穿了一下，立马感到这件不同寻常的衣服比小礼服要牛，一穿上吉米就发现他来到了一个充满危险的间谍世界，而他的拍档竟是毫无经验的菜鸟黛尔-布莱恩(Del Blaine，珍妮弗-洛夫-休伊特饰，Jennifer Love Hewitt)，甚至比他的经验还要少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。