布林

I am told this is the greatest seaport in the world, with 650 miles of waterfront, and ships calling here from many exotic lands, but the only boat I've happened to notice since my arrival was a small sloop tacking out of the East River night before last on the ebb tide when I was walking across the Brooklyn Bridge.

我被告知这是世界上最大的海港，有着650英里的近水码头，有很多来自世界各地异国情调的船只到访，但是自我到来后我只偶然注意到其中一艘，当时我正步行穿过布鲁克林大桥，那是一艘小单桅帆船，正抢风航行在夜色中的东河上，要在退潮之前继续它的航程。

Among the other snowbound stragglers are a UN investigator, some cocky pilots (Alex O'Laughlin, Columbus Short), and a grizzled doctor.

在其他大雪掉队是联合国调查（加布里埃尔马赫特，精神），有些自大飞行员（亚历奥劳克林，哥伦布短），和一个头发斑白的医生。

Sarah Brightman, the world-renowned songstress, will perform at the Linko stadium as part of the Asian leg of her Harem tour.

莎拉。布莱曼，全球知名的歌剧女伶，即将把林口体育馆当作她一千零二夜全球巡回演唱会的一站。

I'll swap my Michael Jackson tape for your Bruce Springsteen album.

我想拿迈克尔·杰克逊的录音带来换你的布鲁斯·斯普林斯汀唱片。

Bruce Springsteen is also known for his live performances.

布鲁斯斯普林斯汀还以他的现场表演。

Bruce Springsteen was a very famous rock and roll star.

布鲁斯。斯普林斯汀是一位非常有名的摇滚明星。

Back in 1992, Bruce Springsteen told us that he had 57 channels but sadly there was nothing on.

1992年时，布鲁斯·斯普林斯廷告诉我们，他有57个频道，但可惜上面什么也没有。

And Bruce Springsteen sang "We Shall Overcome."

和布鲁斯斯普林斯汀演唱"我们终将会克服一切。"

"It was like he came along and whispered some dream in everybody's ear," recalled Bruce Springsteen.

"就好像是他来到，朝每个人的耳朵里悄声说出了一个梦"布鲁斯·斯普林斯汀回忆道。

There is the tribe of people who follow Bruce Springsteen and will pay unreasonable amounts of money to hear him live and compare playlists.

有这样的群体，那里的人们跟随布鲁斯斯普林斯廷，为了听到他的现场演唱和比较不同的演出而付出不可思议的金钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。