布林

Justin Padro is a percussionist from New York City who has recently made Beijing his home.

一位来自纽约布鲁克林的打击乐演奏者。

The evening's musical highlights were anything but ordinary: Bruce Springsteen delivered a chilling solo performance of his Grammy-winning song "Devils And Dust"; an all-star lineup paid tribute to hurricane-damaged New Orleans; and in the telecast's strangest moment, Sly Stone tottered onstage to perform "I Wanna Take You Higher."

今晚的明星荟萃没有什么特别之处，布鲁斯·斯普林斯汀表演了获得格莱美奖项的独奏歌曲《魔鬼与灰尘》。所有的明星都排队向受飓风破坏的新奥尔良灾区捐助。颁奖仪式最奇特的时刻是，史来·史通踉跄地来到台上表演了一首《我想让你更快乐》。

The United States personalism is the founder of Bowen and other representatives have Braitman, Flewelling, Stephen Hawking and so on.

美国人格主义的创始人是鲍恩，其他代表人物有布赖特曼、弗卢埃林、霍金等。

1863 Jacob Grimm, German philologist and the elder of the two German brothers famous for fairy tales, died in Berlin.

1863年，德国的文学家即著名的童话故事作家－－德国两兄弟中年长的格林。雅各布，辞世于柏林。

Mr. Lin: Mr. Brown, have you had this kind of pickled fish in Britain?

林先生：布朗先生，你在英国吃过这种糟鱼吗？。。。

Detectives Salinger and Bryant find it difficult to work with Det. Puente, the leader of the gang task force.

塞林格警探和布莱恩特警探发现很难与新来的反黑小组上司彭特警探一起工作。

The duo were the second-highest scoring freshman duo in the country, combining to average 33.4 points per outing since Michael Beasley and Jacob Pullen from Kansas State averaged 35.9 last year.

他们二人平均每场能拿下33.4分，仅次于堪萨斯州立大学新秀迈克尔-比斯利和雅各布-普林二人的场均35.9分。

Franklin Sanborn, a Boston editor and one of the Secret Six who conspired with John Brown to overturn slavery, wrote after the Civil War:''I regard her as ... the most extraordinary person of her race I have ever met.

富兰克林·桑伯恩是波士顿的编辑，也是和约翰·布朗共谋推翻奴隶制的"秘密六人"中的一个，他在内战后写到：我视她为……我所见过的她的种族里最出众的一个。

8 Late Tuesday, on a subway ride from Brooklyn to the north of Manhattan, I resaw something I'd noticed and forgotten about.

星期二晚些时候，在从布鲁克林开往曼哈顿北部的地铁上，我又看到一个我注意过，可后来又忘了的现象。

8 Late Tuesday,on asubway ride from Brooklyn to the north of Manhattan,I resaw something I'd noticed and forgotten about.

星期二晚些时候，在从布鲁克林开往曼哈顿北部的地铁上，我又看到一个我注意过，可后来又忘了的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。