布林

In 1898, American composer George Gershwin was born in Brooklyn, New York.

1898年的今天，美国著名作曲家乔治。格什温在纽约的布鲁克林出身。

Another girl wiggles by in the Brooklyn gloaming.

又是一个姑娘扭着腰肢在布鲁克林的暮色中走过。

The author of the book is Colin Kevin McCabe. He has had the same experience with Jean-Luc Godard and his colleagues.

本书的作者柯林-麦凯布根据他与戈达尔及其同行们的合作经历，写出了戈达尔的第一部传记。

Jason Goldfarb, a Brooklyn lawyer, served as the intermediary between Messrs. Cutillo and Goffer, the complaint says.

起诉书中说，布鲁克林律师高尔德法伯是卡提罗和高佛尔的中间人。

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

Lena was born the great-granddaughter of a freed slave in Brooklyn, New York.?

丽娜是一个出生在纽约布鲁克林释放奴隶曾孙女。？

We won't settle that score here, but if you have only 24 hours you can't go wrong with Grimaldi's, a coal-fired pizzeria under the shadow of the Brooklyn Bridge.

我们不能给出比分，但是，如果你只有24小时，你就不能错过格里马迪的，一个位于布鲁克林桥暗处下的炭烧比萨饼店。

Gwendolyn Brooks, which won a Pulitzer Prize for Poetry in 1950, had 75 poems published by the time she was twenty.

翻译参考：1950年普利策新闻奖得主格温多林·布鲁克斯，在20岁时就已发表了75篇作品。

Cast ::, Keanu Reeves as Shane Falco, Gene Hackman as Jimmy McGinty, Brooke Langton as Annabelle Farrell, Orlando Jones as Clifford Franklin, Faizon Love as Jamal Jackson, Michael Taliferro ..

演员：：，基努里维斯的巴蒂尔隼，金哈克曼的吉米麦金蒂，布鲁克兰顿为安娜贝勒法雷尔，奥兰多琼斯克利福德富兰克林Faizon爱的贾迈勒杰克逊，迈克尔泰利菲尔。。。

Laboratory technicians Brandon Rakowski and Ringo Puschel have assisted Halford in his research at SIU.

实验室技术人员布兰登科夫斯基和林戈普希尔已协助他的研究在小哈尔福德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。