布林

On Brooklyn Bridge, with downtown Manhattan skyline in the view

布鲁克林大桥﹐曼哈顿下城就在前端

Under the determined extraction conditions, a new process of countercurrent liquid membrane extraction technology was adopted to separate terbutaline enantiomorph.

基于实验已确定的萃取条件，采用液膜逆流萃取技术分离特布他林对映体。

The results show that tetraphenylborate lipophilic anion and terbutaline enantiomorph form two lipophilic salt complexes, which facilitates the solubilization of the enantiomorph in the organic phase.

实验表明，BPh4与特布他林对映体形成2种疏水性复合盐，促进对映体在有机溶剂中的溶解。

Distribution behavior of terbutaline enantiomorph was investigated in a aqueous/organic two-phase system containing a chiral selector (L-dihexyltartrate).

研究了特布他林对映体在含手性选择剂水－有机溶剂两相体系中的萃取分配行为。

Against Olympiacos, he also did the one thing that will endear him to Brown quicker than any other.

在对奥林匹亚科斯的比赛中，他做了一件令布朗相当刮目相看的事情。

" Honest Abe," as he was endearingly called,lost the Senate race,but two years later was elected the first Republican president of the United States.

被亲昵地称之为"诚实的埃布"的林肯在参议院选举中失败，但两年之后，却当选为美国第一位共和党总统。

Nobel peace laureates Elie Wiesel, John Hume, David Trimble, Jody Williams, F.W. de Klerk, Mairead Maguire, Betty Williams and Adolfo Perez Esquivel signed the letter along with about 40 celebrities and rights activists including Ford, Paltrow, Peter Gabriel, Richard Gere, Mia Farrow, Maria Bello, Adam Yauch of the Beastie Boys, Ashley Judd, supermodels Christy Turlington and Naomi Campell and Queen Noor of Jordan.

诺贝尔和平奖获得者，伊利威塞尔、约翰休姆、大卫林布尔、乔迪威廉斯、德克勒克、马奎尔、贝蒂威廉斯，以及阿道弗佩雷基韦尔，都已经在这封信上签了名，同样这样做的还有约40位社会名流和活动家，他们包括福特、帕特洛、彼得盖布瑞尔、李察基尔、米亚法罗、玛利亚贝洛、"野兽男孩"组合中的亚当亚奇、阿什莉贾德、超模克里斯蒂特灵顿、纳奥米坎贝尔、以及约旦王后努尔。

Eveline agreed to marry Frank –an Irish sailor who lived in Buenos Ayres .

伊芙林同意和住在布宜诺斯艾利斯的爱尔兰水手弗兰克结婚。

Eveline consented to marry Frank, an Irish sailor who lived in Buenos Ayres.

伊芙林同意和住在布宜诺斯艾利斯的爱尔兰水手弗兰克结婚。

Eveline consented to marry Frank, an Irish sailor wholived in Buenos Ayres.

伊芙林同意和住在布宜诺斯艾利斯的爱尔兰水手弗兰克结婚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。