布林

The dead uncle whose lands Richard seizes was the father of Bolingbroke; when Bolingbroke learns that Richard has stolen what should have been his inheritance, it is the straw that breaks the camel's back.

死者的叔叔夺取其土地理查德的父亲是博林布鲁克；当博林布鲁克得知理查德偷走了什么应该是他的继承权，这是一根稻草压死骆驼的背上。

There is never an actual battle; instead, Bolingbroke peacefully takes Richard prisoner in Wales and brings him back to London, where Bolingbroke is crowned King Henry IV.

有没有实际的战斗，而是采取和平理查德博林布鲁克囚犯在威尔士，使他回到伦敦，在那里博林布鲁克是加冕登基成为英国国王亨利四世。

Technical progress and development tendency of cylider, doffer plate, taker-in clothing and fixed division-carding parts, as well as the general principles for carding cloth selection, are described. Emphatically, the configuration of clothing for chemical fibre and technology and clothing adjustment of difficult-spinning fibre are given.

就国内外梳棉机锡林道夫盖板、刺辊针布和固定分梳件的技术进步与发展趋势和针布配置一般原则进行了剖析，重点讨论了纺化纤的针布配置和难纺纤维工艺和针布调整问题对相关企业正确选择与使用针布有一定的参与作用。

From a worn letter found in his pucker, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina. It seemed there were no other relatives.

医院里的人给红字会布鲁克林办事处打了电话，要求北卡罗纳海军陆战队营区红十字会主任让那位战士立即赶到布鲁克林，因为时间很急，那位老人快要死了，红十字会办事处派出一辆吉普车。

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

The total capital is 2.71 Hundred Thousand Million Yuan, Employee 2785, total area 310021.6 Sq.M. Total build area 152197 Sq.M. include production are 70197 Sq.M. the capacity of Spindle is over 60000 pieces, with Loom 885 pieces, Airflow Spin 800 piece, produce pure cotton high class yarn and normal yarn 12000 ton, the various fabric such as stretch cloth, Satin veins cloth etc is over 30000 Thousand metre. Brand of "Sanlin" Cotton yarn and "Sanlin" pure cotton yarn is the top brand in Shanxi Province.

止2005年12月底，资产总计2.71亿元，职工2785人，公司占地面积464.8亩，总建筑面积152197平方米，其中生产建筑面积70197平方米，生产规模为纱锭6万余枚，布机885台，气流纺800头，年产高中文定长无结头纯棉精梳、普梳纱12000吨，各种弹力布、缎纹布、防羽布、纱卡、哔叽等高档织物3000万米，&三林牌&棉纱和&三林牌&纯棉纱卡为山西省名牌产品，&三林&牌棉布为山西省著名商标。

Brinkman based many of his designs on functionalist theories similar to those developed by De Stijl.

布林克曼的设计立足于与&风格派&近似的功能主义理论。

Stephen Moss recommends -Fingringhoe Wick nature reserve in Essex, Blean Woods in Kent or the RSPB reserve in West Sedgemoor on the beautiful Somerset Levels.

史提芬·莫斯推荐——埃塞克斯的 Fingringhoe Wick 自然保护区，肯特的布林森林，或者塞奇高沼西部美丽萨姆赛特平原上的皇家保护鸟类协会保护区。

AJ Liebling in 'Between Meals' says of the consumer They have made a triumph of the Delicious apple because it doesn't taste like an apple, and of the Golden Delicious because it doesn't taste like anything.

欧塞尔利埃布林在'从膳食'的消费者说：他们取得了一个胜利的美味的苹果，因为它没有味道的苹果，和金冠，因为它没有什么味道。

AJ Liebling in 'Between Meals' says of the consumer They have made a triumph of the Delicious apple because it doesn't taste like an apple, and of the Golden Delicious because it doesn't taste like anything.

欧塞尔利埃布林在'从膳食'的消费者说：他们取得了胜利，美味的苹果，因为它没有味道的苹果，和金冠，因为它没有什么味道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。