布林

A cynical view of Mr Brin's Zeitgeist announcement is that it was just a marketing stunt.

对布林的时代思潮宣言，也有人讽刺说不过是个市场营销的伎俩罢了。

"This month's report is a setback," said Jack Albin, chief investment officer at Chicago-based Harris Private Bank.

杰克。埃布林是总部位于芝加哥的哈里斯私人银行的投资总监。他说：&这个月的失业报告是个挫折。&

A green-marble corridor leads to a large veranda that serves as a living room, a dining room-which that night had been set up to host 15 people-and a contemporary art space with works by Damien Hirst, Lucio Fontana, German abstract painter Blinky Palermo and others.

绿色大理石的走廊通向一个大大的凉台，那里被用作客厅、餐厅──当晚这里招待了15个人──和当代艺术展示区，展示有达明安赫斯特、鲁西奥芳塔纳、德国抽象派画家布林奇帕勒莫等人的画作。

To this day, Brin said, he and his family often reflect on the significance of the move.

布林说，直到今天，他和家人还常常反思移民海外的重要意义。

Why wouldn't Brin and Page want to be the ones to crack it?

为什么布林和佩奇不想成为第一个破解这一难题的人呢？

But Page and Brin have a different view.

但是裴吉与布林的看法不同。

Why wouldn't Brin and Page want to be the ones to crack it?

布林和佩奇怎么会不想当解决这个难题的人呢？

"Our motto is 'Don't be evil'," Brin says.

我们的座右铭是『不做坏人』，」布林说

The moment in some ways sums up Mr Brin's approach to life.

这种态度其实也在某种程度上反映了布林先生的人生哲学。

As Sergey Brin says:"We are able to demonstrate value to advertisers in a way that has never been done before."

布林曾说过：&我们能够以一种前所未有的方式告诉我们的客户他们所投放的价值所在。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。