布朗

Just days later Mr Brown, by then prime minister, was ambushed by five ex-service chiefs, who complained in the House of Lords that his government was treating its soldiers with "contempt".

几天后布朗先生，作为当时的首相，遭到五名特殊服务负责人的伏击，在英国上议院抱怨，他的政府正在"蔑视"对待他们的士兵。

The person most likely to replace him is Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer .

最有可能接替他职位的是财政大臣布朗。

Gordon Brown, then chancellor of the exchequer, thought so too.

当时的财政大臣戈登。布朗也认为如此。

This, like Mr Brown's fiscal expansionism, was supposed to put an end to "stop-go" in the British economy.

与布朗的财政扩张主义一样，这应该终结英国经济的"收放"状态。

Australian commander Simon Brown, captain of the HMAS Success tanker, which joins the hosts and 14 other countries in China's first major international fleet review, said China's navy has expectedly grown.

澳大利亚指挥官西蒙布朗， HMAS 成功油轮的船长，加入了主机和14个其他国家在中国的第一个重大国际检阅舰队，说，中国海军果然已增加。

Mr Brown's promise came in a letter to Sunder Katwala, general secretary of the Labour-affiliated Fabian Society, who had urged him to mark the anniversary by announcing a public inquiry.

布朗先生的承诺，在来到了一封信给桑德卡图瓦拉，秘书长劳工党籍费边社，谁曾敦促他为了纪念周年，宣布公开调查。

When Brown left the band after Flirtin' with Disaster and was replaced by Farrar, the band's sound turned more to jamming and free form.

当布朗离开Flirtin'灾害，由勒，乐队的声音取代转向更多地干扰和自由的形式的乐队。

Brown in the studio to talk about his recent book,Fashion Images .Good evening.

女士说：好，今晚我们请来了布朗教授到演播室讨论他的新书。

W: Well, tonight we have Professor Brown in the studio to talk about his recent book Fashion Images. Good evening, professor.M: Good evening, and thank you for inviting me here this evening.

问题是对话中的女士在做什么，由对话的内容我们可以知道，她在欢迎某位布朗教授来到演播室，介绍他的一本新作，因而答案应为B，主持一个节目。

She uses words with a delightful fastidiousness, rather in the manner of her beloved father who, she would have the reader believe,"filleted" his talk out of the wonderful words of his favourite 16th- and 17th-century authors, John Donne and Sir Thomas Browne.

这和她深爱的父亲截然不同。如果必要的话，她会让读者相信，她父亲的话里总是"镶嵌着"许多他钟爱的16世纪和17世纪作家的华丽辞藻，像约翰。多恩（1572-1631，英国玄学派诗人和神学家——译者注）和托马斯。布朗爵士（1605-1682，英国医生和作家，其散文以文辞华丽著称——译者注）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。