布朗

Worse, one current cabinet colleague, Hazel Blears, codedly rebuked him in print, and others have had to deny that they plan to challenge him for leadership of the party in the coming months.

屋漏又逢连夜雨，一位现任内阁成员，布利尔斯也在文章中影射他，而另一些人不得不否认自己曾企图要在未来几个月里挑战布朗作为工党领袖的地位。

And yesterday, perhaps believing she was acting in his best interests, Hazel Blears advised the Prime Minister to get out and have a "bit of fun".

英国社区大臣布利尔斯在回复一份报告时称，长期以来，布朗首相每天只睡两至三个小时，身体几乎&透支&。

Asked by the BBC's Andrew Marr if it was true that Mr Brown was "shattered and ratty", Miss Blears replied:"He's certainly not ratty."

英国广播公司的安德鲁玛尔问及有关布朗首相&身体透支、脾气暴躁&的说法是否属实时，布利尔斯回答说：&脾气暴躁当然不会。&

Asked by the BBC's Andrew Marr if it was true that Mr Brown was "shattered and ratty", Miss Blears replied:"He's certainly not ratty."

玛尔问及有关布朗首相&身体透支、脾气暴躁&的说法是否属实时，布利尔斯回答说：&脾气暴躁当然不会。&

The revelation that Marbury, who is married, had sex with a Knicks intern in the back seat of his truck outside a strip club in 2005 was one of the creepier points of the Anucha Browne Sanders case this summer.

而作为已经结婚的马布里却又在05年发生性丑闻并在今年夏天布朗-桑德斯一案中被公诸于众。

Last March Bryan Robson, then manager of West Bromwich Albion, was accuser-in-chief, saying:'Drogba just dives all the time. He dives and feigns injury.

去年三月，西布朗的主教练布莱恩·罗布森，是控诉集团的头号发言人，他说&德罗巴无时无刻不假摔，摔完还装伤。&

For the moment at least, the Bush administration seems far more excited by hobnobbing with senior French and Germans than it is by Mr Blair's successor as British prime minister, Gordon Brown.

至少到目前，相对于布莱尔先生的接班人英国首相戈登·布朗，布什政府更愿意和法德两国的高层人士亲近。

Meanwhile, Rubens Barrichello scotched speculation that, at the end of an initial four-race contract for Brawn, he may now be replaced by another driver, perhaps Bruno Senna.

同时，巴里切罗scotched猜测结束时，最初的四场比赛布朗的合同，他现在可能取代另一个司机，也许布鲁诺塞纳。

LOS ANGELES -- Kobe Bryant and LeBron James tussled to a virtual standoff Monday night.

洛杉矶报道——科比-布莱恩特和勒布朗-詹姆之斯间的比较一直被人们谈论着，而且在今天的比赛前达到了高潮。

Staten Island is one of the five boroughs that form the city of New York.

其他的四个是布朗克斯、布鲁克林、麦哈顿和皇后区。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。