布景的

In 1983, he received a César (the French equivalent of an Academy Award) for Best Set Design for the film "La Lune dans le caniveau" by Jean-Jacques Beineix.

贝内克斯的影片《明月照沟渠》中的设计而一举荣膺恺撒奖的最佳布景。

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene ONeill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene O'Neill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

The emphasis was helped by the speaker's mouth, which was wide, thin, and hard set. The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.

这不仅得益于演讲者的嘴，宽广、空洞、坚硬的布景，还得益于演讲者顽固、枯燥、独断的表达。

The 6sets are often 7gloomy and scary, and Mrs. Tweedy's 8butcher knife does 9come into play.

片中的布景常常是晦暗可怕的，而且崔迪太太的屠刀也真的派上用场。

The stage before us was forest, bathed in willowy green light.

布景上画的是斑驳的树叶和呆头呆脑的鸟儿。

In one of the most memorable scenes, police officers and fire fighters who actually took part in the rescue mission that day were invited to reenact their roles in a one-acre set for the movie.

电影最动人之处，还邀请许多当时参予救灾的员警跟消防队员，在一英亩大的世贸大楼废墟布景当中，演出逼真的抢救戏。

Moreover, the piece is going to dig into the second layer, breaking through the time frame in multi-media and fuse with rich elements (like lighting, set, costume and performers) in the theatre, which provides the audience with more sensual experiences.

再者，作品深入进行第二层的前卫探索，打破多媒体「影像时间」，并与「剧场空间」的丰富元素融合(如灯光、布景、服装和表演者)，赋予观者更多的感官体验。

Moreover, the piece is going to dig into the second layer, breaking through the time frame in multi-media, and fuse with rich elements (like lighting, set, costume and performers) in the theatre, which provide the audience with more sensual experiences.

再者，作品深入进行第二层的前卫探索，打破多媒体「影像时间」，并与「剧场空间」的丰富元素融合（如灯光、布景、服装和表演者），赋予观者多的感官体。

Moreover, the piece is going to dig into the second layer, breaking through the time frame in multi-media, and fuse with rich elements (like lighting, set, costume and performers) in the theatre, which provide the audience with more sensual experiences.

再者，作品深渗透入行第二层的前卫探索，打破多媒体「影像时间」。并与「剧场空间」的丰富元素融合(如灯光、布景、服装和表演者)，赋予观者更多的感官魔兽世界宝宝掉落魔兽世界格鲁尔掉落体验。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。