布景的

The lights used on movie sets were extremely bright and could cause a painful problem known as "Klieg eyes".

那个时候在拍摄过程中用于电影布景的灯光强度很大，常常引起一种名为"Klieg eyes"的眼病。

" Msgid "Theme available" msgstr "可用的布景主题"#, c-format msgid "Error: There must be at least one theme in the %s folder!

" msgstr "错误：在%s 目录中必需有至少一个布景主题！

But once the people are disappeared from these spaces, the spaces taken by the backgrounds or setting inevitably become the main objects of the reality, completely showing themselves and coming to the forestage.

然而，一旦人从这些空间里消失后，作为背景或布景的空间自身无可挽回地成为了现实的主体，袒露一切，走到前台。

An ILM wireframe of this set has been created to assist in the extension of the entire Duel environment.

一整个上午，演员们都在这同一个布景的地板上跑来跑去，从看不见的危险跟前跑开。

In addition to the impressiveness of the settings, there is a use of the camera which at times seems magical

除了布景的感染力外，摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果。

In addition to the impressiveness of the sett in gs, there is a use of the camera which at times seems magical

除了布景的感染力外，摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果。

The stage sets were designed rather unimaginatively.

舞台布景的设计非常缺乏想象力。

Battens, lowered from above, lit up a sparkling substance which had been laid on with large dabs of the brush.

从舞台上空吊布景的地方降下来一股炎热的空气，这里显得很宁静。

In the theaters unions insist on the use of scene shifters even in plays in which no scenery is used.

在戏剧业，工会坚决要求说，即使在用不上布景的剧目中，也必须雇用布景装拆工人。

Shanghai today is a stage with an ever-changing setting.

现在的上海是一个随时更换布景的全新舞台。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。