布料

T his kind of cloth feels smooth and looks nice.

这种布料摸起来光滑，看起来很漂亮。

This cloth doesn't wash easily.

这种布料不好洗。

Fabrics are manipulated: tweeds are given a thicker, more open weave, as if knitted by hand. Lived in cottons are treated with heavy washes for a worn look, while soft jersey features in long fitted wool coats, wonderfully comfortable to wear. Even leather is imbued with a new "stretch" quality for maximum lightness and practicality.

布料的发挥亦游刃有余：崭新的厚身寛松花呢仿如全人手编织；棉质则预先经过多重洗涤处理，营造出二手的效果；至于柔软的针织以长身的修身羊毛衣形式登场，舒适感无可比拟；即使是一贯线条硬朗的皮革，今季亦注入了温柔的「弹性」元素，带来高度轻身效果，同时增加了可穿性。

More comfortable in jumpers and jeans, today he is wearing a dark grey suit with thin pinstripes, his blue shirt open at the collar and tieless.

更喜欢运动装和牛仔的他，今天穿了身细条纹布料剪裁的深灰色西装。再里面，没系领带的蓝色衬衫，在领口处敞开着。

More comfortable in jumpers and jeans, today he is wearing a dark grey suit with thin pinstripes, his blue shirt open at the collar and tieless.

更喜欢运动装和牛仔的他，今天穿了身细条纹布料剪裁的深灰色西装。

More comfortable in jumpers and jeans, today he is wearing a dark grey suit with thin pinstripes, hi*** lue shirt open at the collar and tieless.

更喜欢运动装和牛仔的他，今天穿了身细条纹布料剪裁的深灰色西装。

Would you like to see some swatches?

你想看一下布料的样品吗？

During this period, Barley entered none of these works in the Stationers' Register (by entering a title into the register, a publisher recorded their rights to the work).

在这期间，巴莱克并未名列书中文具商之名。这也许是因为文具商与布料商的长期不和。

Join the panels of fabric at the selvages.

把镶嵌布料沿布边缝合起来。

Such features originates the inspiration that is from the south of France in summer, dark blue reflected by the sunshine on the mediterranean sea, beach brown, palm tree fresh green, off-white hotel carlton cannes, which all to express gorgeous style in 2009AW collection.

H.L拥有法国贵族气息，本季的H.L产品在于她独特的华丽色彩，天然的布料以及细节的设计，本季故事其渊源于夏日法国南部，地中海海水经阳光反射出的深蓝、海滩的褐色、棕榈树的翠绿、阳光照射的亚白的hotel carlton cannes，意蕴出2009春夏的华丽风范。H.L的特色——主张品质感、新时尚、女性自我表现的意识，融合天然的色彩，创造出华丽、自然、轻松，简单而不失特色的品牌特质。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。