布料

From there he sculpts each part in ZBrush with special attention paid to creating realistic clothing folds.

然后在它基础上使用Zbrush雕塑出了角色的每部分，创作中他更多的着眼于为布料制作真实感的褶皱。

Sheerer fabrics like silk can help make legs look longer while more solid colors make the leg look, well...

透明的布料像丝可以让退看起来修长一点，素色的则可以让退看起来。。。

This singes any projecting fibres, which would otherwise interfere with dyeing or printing by causing, respectively, graying or fuzzy.

在此，在布完成退浆的同时，布料快速地通过煤气燃烧的火焰，烧掉所有突出的纤维，因为这些突出的纤维会影响染色或印花，可能泛灰或者起毛。

She flung wild glances, like those of an entrapped animal, up and down the big whitewashed room that panted with heat and that was thickly humid with the steam that sizzled from the damp cloth under the irons of the many ironers.

&她抛过来凶狠的目光，湿润的布料在许多熨斗的烫抚下蒸腾出嘶嘶的湿气，她如一只困在白色屋子里上窜下跳的野兽般在闷热的蒸汽中喘着粗气。&

He spent two hours starching up the cloth.

他用了2个小给这块布料上浆。

They are to capital what retailers are to clothing, trying to anticipate market demand and stockpiling accordingly.

他们对资本来说就像裁缝对于布料一样。他们试图预测市场需求和相应的市场积累。

As was typical, his battle dressing is attached to the butt of his SLR, the carrying handle and sling swivels have been removed, and his weapon has been camouflaged and converted to full automatic.

他把战斗服装的布料绑在SLR的枪托尾部，枪的提把和枪带扣都移除了，他的枪画上了米彩并转成全自动模式，这也是SAS一种特徵。

Nb s p; Look for the center of your cro s s s titch pattern and count up from the center of the pattern to the top of the de s ign for an efficient s tarting point and another way to check that you have cut your fabric to the correct s ize before you s titch for week s and find out you mi s calculated.

查询为您的十字绣图案中心，并计算了从图案中心有效率为出发点的设计顶部和另一种方式来检查你已把你的布料在正确的大小你缝好几个星期，找出你打错了算盘。

Different types of fabric have different textures.

不同的布料有不同的质感。

A piece of waterproofed cloth spread on the ground to protect from moisture.

为了防止潮湿而铺在地上的防水布料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。