布料

Because ordinary people normally wore pure white undyed materials, the people were sometimes referred to as the white-clad people.

由于普通人一般会穿没有染色的白色布料，通常这些人被称作白衣人士。

The mercy of God like unfaded cloth,although that was rinsed by adversities but still remain its bright colour.

16，上帝的爱像不褪色的布料，被逆境冲洗，仍色彩绚丽。

Some of the destructible places will unglue after long-time using. It could be stuck with the cloth materials of different shapes.

部分易磨损部位长时间使用后易脱胶，可用布料剪成不同的造型在脱胶处粘贴即可

In addition, since the cloth simulation algorithm requires complex mathematics and processes large matrices of data, we were able to leverage the vector support of the Cell processor and achieve even greater performance by vectorizing the code that performs arithmetic functions on the mesh data structures.

因为，布料模拟数据量巨大，我们设法提高了对cell的向量支持能力，并且通过向量化负责演算网格数据结构的函数代码来获得性能得巨大提升。

Experimental results show that this method is superior to previous research in two aspects:the simulation authenticity and real-time,and it can increase verisimilitude of the production in the domain of cloth animation.

经过实验验证，该方法在仿真的真实性和实时性方面均高于前人的研究，且在布料动画领域可以提高制作的逼真性。

Each suit will be a one-off creation made from gold and platinum threads, the rarest silks and a blend of Himalayan Pashmina, Qiviuk and Vicuna.

每件这样的西服布料都是用稀有丝绸混合着喜马拉雅披肩、麝香牛毛和骆马毛，并且用金和白金做的线，一次性连接而成。

His favorite shirt fabric for the summer is cotton voile, a very lightweight material that can be rather sheer: He often picks embroidered versions so he's not "totally naked."

他最喜欢的夏季衬衫布料是质地轻薄的全棉巴里纱，他通常选择有刺绣花纹的巴里纱，这样他不会看起来像"裸体"。

This cloth will bear washing .

这布料耐洗涤

We have tested 200 types of cloth, none of which is completely waterproof.

我们已经试验了200种布料，没有一种能完全防水。

By combining different fabrics with various coatings or laminates, we are able to provide appropriate functional applications based on needed levels of waterproofness and breathability.

通过各种被覆或者碾压（就是在纤维的内层加上衬里）方式把Omni-Tech与不同的纤维进行结合，我们可以按照各种不同的防水性和透气度的要求来提供合适的功能性布料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。