布料

As she made the beds, shopped for groceries, matched slipcover material, ate peanut butter sandwiches with her children, chauffeured Cub Scouts and Brownies, lay beside her husband at night― she was afraid to ask even of herself the silent question―"Is this all?"

在她整理床铺，购买食品，挑选家具套布料，与孩子们一块儿吃花生酱三明治，与幼年男女童子军开车，或夜晚躺在丈夫身边的时候，她甚至不敢向自己提出这一内心深处的问题──"这就是我的全部生活吗？"

All linen that may have come into contact with small-pox victims or have been otherwise contaminated must be burnt.

所有可能接触过天花患者的布料衣物，以及由其他途径受到污染的衣物都必须焚毁。

Smocking is an embroidery technique used to gather fabric so that it can stretch.

打缆花是一种刺绣技巧以褶起布料以使衣服可以伸展。

The mild detergent and a soft cloth is enough to take care of your granite or marble countertops.

温和的洗涤剂和一块软的布料是足够照料您的花岗岩或大理石工作台面。

The SORD Hardface is constructed of durable-feeling Polartec Windbloc - a stretch fabric that blocks 100% of the wind and is highly water resistant with its DWR.

SORDHardface 夹克很耐用，它的布料是由100％挡风和高度耐水的DWR的强力纤维构成。

Mearsure propriety trouser length and turnup length then cut spilth cloth

量出裤长所需长度再加上返折付余量（3-6公分）剪去多余布料。

This cloth sponge s well.

这种布料吸收性能好。

The two biggest advantages of the machine; automatic adjustment rate of decline, reducing the vibration of the equipment; decline in the saving of time, down at the end of the sponge cloth and the impact of different products can meet the production requirements.

这两种机的最大优点是；自动调节下降速度，减少了对设备震动；节约了下降的时间，降底了对布料和海棉的冲击，更能满足不同产品的生产要求。

Clean bath crock to be able to use neuter liquid cleaner to reach use flexible cloth or good sponge.

清洗浴缸可使用中性液体清洁剂及使用柔性布料或良好海绵。

Familiar with the leather, cloth, sponge, timber and components such as sofas raw materials markets, Be able to accurately holding the trend and the market price of raw materials.

熟悉皮革，布料，海绵，木材，配件等沙发原材料市场，能够精确把握原材料流行趋势和市场价格行情具备良好的计划，沟通，组织，协调和团队管理能力

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。