布料

Linen, with various bast fibres made of a plant fiber cloth.

麻布，是以各种麻类植物纤维制成的一种布料。

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

The cloth is then flown to the original nobody laundry in Fitzroy, where with a deep understanding of the intricacies of denim, Nobody works with this revered cloth to create jeans with restraint and finesse.

这种面料随后被送往在Fitzroy的Nobody工厂，那里有着对于牛仔复杂工艺的深刻理解，在那里Nobody把尊贵的布料做成精细而严谨的牛仔。

Instead of the flatiron: iron all kinds of material, like clothing , necktie, carpet, curtain, mattress, etc.

代替烫斗：可以烫衣服、纺织品、披肩、领带、毛毯、窗帘、床垫、椅垫及其它布料、毛料、棉料。

At the same time, can be customized according to customer request design various types of lace, has developed products are mainly water-soluble, cloth at the end, the net at the end of the bar code, such as cloth, piece flower, flowers, etc..

同时，可根据客户要求设计定做各类花边，开发的产品主要有水溶，布底，网底等布料的条码，疋花，朵花等。

The weaving and dyeing process we use enhances durability and fluffiness. 100% Egyptian-cotton loops, 100% cotton base, Thick, high-quality loft, Plush, soft, luxurious feel, Preshrunk, Available at the following grams 420,500,540,600 and 700 gram cotton at very Competitive prices.

我们在编织和染色过程中加强了毛巾的耐久性和蓬松感。100%埃及棉花圈、100%棉基，具有高品质厚实表面，毛绒柔软，给人豪华的感受，加入防缩布料，420、500、540、600、700克棉花均有销售且销售价格颇具竞争力。

In 1206 he rejected all his worldly goods and founded the order of the Franciscan Monks.

圣·弗朗西斯于1182年出生在意大利阿西西岛的富裕的布料商人家庭。

Maria:Frau Schmidt, do you think if I asked the Captain tomorrow about the material ...

玛丽亚：施密德太太，你说明天我要不要问上校布料的事

M: Frau Schmidt, do you think if I asked the Captain tomorrow about the material...

玛：施密德太太，你想我明天问上校布料的事

Y 1870 the business had established itself by focusing on the development of outdoors attire. In 1880 Burberry invented gabardine, a hardwearing, water-resistant yet breathable fabric, in which the yarn is waterproofed before weaving.

URBERRY创办于1856年，是英国皇室御用品，于1879年BURBERRY研制了一种防水防绉、透气耐穿的布料：gabardine，由此赢得大家的认可。1901年，BURBERRY设计出第一款风衣，在第一次大战，其风衣被指定为英国军队的高级军服。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。