布拉马

Giallorossi director of sport Daniele Prad é flew in to Spain to seal the deal after Real relented.

在皇马的态度缓和后，罗马体育主管布拉德已飞往西班牙去商谈这笔交易。

Hamas militiamen have been surrounding the homes of members of the Dughmush clan in Gaza City's Sabra neighborhood since Saturday June 16,...

哈马斯民兵已被周围的家中成员的dughmush家族在加沙城的萨布拉居委会自6月16日星期六

At Sabra and Shatila, Christian phalangists broke into the refugee camps and ferociously massacred women, children and old people still left there in revenge for the murder of their leader, Bashir Gumayel.

在萨布拉-夏蒂拉大屠杀中，号称要为遇刺领袖杰马耶勒报仇的基督徒士兵列队冲入难民营，把还没来得及撤走的老幼妇孺屠杀殆尽。

Emmanuel was Blatter's occasional press spokesman. He was based in North London, married to Nim Caswell, sports editor of the Financial Times, and together they published the monthly African Soccer Magazine.

以马利是布拉特的临时新闻发言人，他定居于伦敦北区，与《金融时报》的宁姆·卡斯韦尔结为伉俪，二人办起了夫妻店，合伙创办了月刊《非洲足球》。

There are five second tectonic unites: Pabei thrust belt; kangsu-wulukeqiati synclinorium belt; Jilegeyoute synclinorium belt; Tianshan thrust belt; and Wuqia-Kashi tectonic belt.

喀什凹陷被划分为五个次级构造单元：帕北对冲带，康苏-乌鲁克恰提复向斜带，吉勒格尤特-乌布拉克-哈勒马艾列克复向斜带，天山山前冲断带，乌恰-喀什构造带。

Leoz has shown no inclination to resign and none of the other 23 members of the ExCo, including President Blatter and England's FIFA vice-president Geoff Thompson have made any public comment about his undesirability.

Leoz已经表示自己无意辞职。对于他的这种不识好歹，执委会中的另外23名成员，包括主席布拉特以及来自英格兰的副主席杰夫·托马斯在内，没有一个人站出来公开发表意见。

Thousands of people can listen to a vibraphone as they enjoy jazz music every summer at the Joslyn Art Museum in Omaha, Nebraska.

每年夏季，内布拉斯加奥马哈市的乔斯林艺术博物馆内，都有数以千计的人边聆听电颤琴，边享受爵士乐的美妙。

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具"马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）"有关。

But Sepp must be listening intently for the footsteps of Zug Magistrate Thomas Hildbrand.

但布拉特得小心了，托马斯希尔德布兰的脚步声正在一步步逼近。

The same fields thatsurroundthe Jagels'house on—the Great Plains arebFinging new money to America's farmlands,butthey are alSO helping to pUSh uP the Price of bread inManchesteL tortjllas in Mexlco Citv and beer in MadridAs a direct result of what is happenm'g in places likeNebraska,Kansas,Indlana and OKLahoma,food aid forthe Poorest people in SOUthern Africa,pork in Chinaand beefin B ritain are a11 more expensive.

大平原上杰格尔家附近的这片田野在为美国农场创造新利润的同时，也推动了世界各地的粮食价格，如曼彻斯特的面包、墨西哥城的玉米粉圆饼还有马德里的啤酒。内布拉斯加州、堪萨斯州、印地安那州和俄克拉何马州所发生的一切的直接后果是，对南非贫民的粮食援助、中国的猪肉和英国的牛肉都变得更加昂贵。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。