布拉克

Vampires, of course, are part of a hoary tradition that harks back to Nosferatu and Bram Stoker's "Dracula" at least.

当然，吸血鬼是古老传说的一部分，至少可追溯至「诺斯费拉图」和布拉姆E史托克的「德古拉伯爵」。

Jack Abramoff, the lo yist known for lavishing politicia with football tickets or whisking them away on exotic golf junkets, will start life Wednesday with a new identity: federal inmate No.

杰克·艾布拉姆是因向官员赠送球票和经常邀请他们去国外的高尔夫胜地郊游而著称的说客。从周三开始，他将以新的身份开始新的生活：联邦服刑人员第27593-112号。

Said— Suddenly Gul'dan's hand shot forward, a greenray lancing from it to Bradok's chest.

我说——忽然古尔丹的手猛地向前伸出，一道绿色的射线射向布拉多克的胸膛。

One of the most handsome prairie wildflowers laving large erect bell-shaped bluish flowers; of moist places in prairies and fields from eastern Colorado and Nebraska south to New Mexico and Texas.

草原上最美丽的野花之一，有大朵的、直立的、铃状蓝色花；在潮湿的草原和田野上，从科罗拉多东部至内布拉斯加、向南至新墨西哥和德克萨斯。

Even so, Debra Aho Williamson, an analyst at eMarketer, believes "these worlds are a training ground for the three-dimensional web".

即使是这样，伊玛克公司的分析师黛布拉·阿霍·威廉姆斯也相信&这些虚拟游戏正是迈向三维网络世界的必经通路&。

Members of the Querini boat club row alla veneta, or gondola-style, through the waters of Venice Lagoon during the city's 20th annual Vogalonga, a spirited rowing marathon that covers an 18-mile (30-kilometer) loop from Venice to Burano and back.

在威尼斯的第二十届Vogalonga中，克里尼划艇俱乐部的成员们正在划动着alla veneta穿过威尼斯泻湖的睡眠。Vogalonga是一场激烈的划船马拉松比赛，行程从威尼斯至布拉诺再返回，共达18英里(30公里)。

Members of the Querini boat club row alla veneta, or gondola-style, through the waters of Venice Lagoon during the citys 20th annual Vogalonga, a spirited rowing marathon that covers an 18-mile (30-kilometer) loop from Venice to Burano and back.

在威尼斯的第二十届Vogalonga中，克里尼划艇俱乐部的成员们正在划动着alla veneta穿过威尼斯泻湖的睡眠。Vogalonga是一场激烈的划船马拉松比赛，行程从威尼斯至布拉诺再返回，共达18英里(30公里)。

Mark Aggers puts a knife in his mouth as he prepares to crawl into and investigate a cave found while patrolling with 2nd Platoon, Bravo Company, 1st Battalion, 17th Infantry Regiment of the 5th Stryker Brigade Sunday, May 16, 2010, in Afghanistan's Kandahar province.

2010年5月16日，在阿富汗的坎大哈省，第5斯瑞克旅第17步兵团1营布拉沃连2排的美国陆军中士马克·阿格斯将一把刀咬在嘴里，准备爬进在巡逻时发现的一个山洞进行侦查。

The poll by cereal brand Special K also revealed that 30 per cent of women fantasised more about slimming back into their "trophy" jeans than about Hollywood heartthrobs such as George Clooney or Brad Pitt.

此外，这一由Special K麦片品牌开展的民意调查显示， 30%的女人对于身材变苗条，重新穿上昔日牛仔裤的渴望超过乔治克鲁尼或布拉德皮特这样的好莱坞&万人迷&。

Founded in 1970 by a high-caste Brahmin, Bindeshwar Pathak, the Sulabh International Social Service Organization has built more than a million household toilets, and helped nearly 60,000 Balmiki-caste Indians obtain the skills and education to move on to more fulfilling lives.

他们中最杰出的代表的工作可以追溯到30多年以前。1970年，出身高种姓家庭的布拉明-宾德施瓦-帕塔克，创建了&苏拉赫国际社会服务组织&；迄今为止，它已建设了100多万个家用现代厕所，并且帮助以&倒马桶&为生的低种姓印度人解脱出来，接受文化与技术培训，提高了生活水平。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。