布拉克

He was once asked by Viktor Brack, the functionary in charge of killing the insane.

有一次维克多-布拉克问他，他负责处死神经病患者。

Ed Arnett, a conservation scientist with Bat Conservation International, based in Austin, Texas, agrees with Brack that the study is significant but feels that in order to save bats' lives, more focus needs to be placed on understanding the interplay between wind farms and migration paths.

德克萨斯州奥斯汀市蝙蝠保护国际组织的生态保护科学家艾德·阿内特同意布拉克的观点——这项研究很重要。但是，他觉得为了挽救蝙蝠的生命，需要投入更多的注意力，以搞清风电场和和蝙蝠迁徙路线之间的相互影响。

To a dispassionate observer such as Pevsner, Arup Associates' seventeen-storey tower block at Bracknell is an outstandingly fine building, but,'rising as it does in lonely splendour, it cudgels down the whole scale of Bracknell'.

对向佩夫斯纳这样的公正的观察家，在布拉克内尔的奥雅纳联合公司17层塔式大楼是引人瞩目的优秀建筑，然而，"就象它在孤独荣耀的上升起来时，它打掉了布拉克内尔的整个范围。"

Democratic Senator 纳尔逊内布拉 Apsley, who first won his country's federal funds to pay for medical dispute in the " Cornhusker rebate expansion costs," also on his agenda is not related to health care.

民主党参议员本纳尔逊内布拉斯加，谁首先获得了他的国家的联邦资金以支付医疗争议中的"考恩哈斯克回扣扩张成本，"也对他的日程没有相关的医疗保健。

Almost all of the artists known to us, including Dürer of Renaissance, Rafeal, Holbein and Bruegel of 16th century, Rembrandt of 17th century, Goya of 18th century, Delacroix, Daumier, Gauguin and Munch of 19th century, Paul Klee, Picasso, Matisse, Brac, Rouault of 20th century, as well as some famous painters in modern period, have ever created some print paintings.

像大家都熟知的文艺复兴时期的丢勒、十六世纪的拉斐尔、贺尔拜因、布鲁盖尔、十七世纪的伦勃朗、十八世纪的戈雅、十九世纪的德拉克洛瓦、杜米埃、劳特莱克、高更、孟克、二十世纪的保尔·克利、毕加索、马蒂斯、布拉克、鲁奥……以及至近代的许多知名画家几乎没有不从事版画创作的。

But the murder of a local glazier involves Shardlake in deeper mysteries, connected not only to the prisoner in York Castle but to the royal family itself. As the Great Progress arrives in the city, Shardlake and Barak sutumble upon a cache of secret papers that holds danger for the King's throne, and a chain of events unfolds that will lead Shardlake facing the most terrifying fate of the age.

当国王德队伍来到城中的时候，夏德莱克和布拉克偶然发现了一个藏有对国王的统治造成威胁的秘密文件的储藏室，而接着发生的一连串的事件，将让夏德莱克面临当时最恐怖的命运。

There are five second tectonic unites: Pabei thrust belt; kangsu-wulukeqiati synclinorium belt; Jilegeyoute synclinorium belt; Tianshan thrust belt; and Wuqia-Kashi tectonic belt.

喀什凹陷被划分为五个次级构造单元：帕北对冲带，康苏-乌鲁克恰提复向斜带，吉勒格尤特-乌布拉克-哈勒马艾列克复向斜带，天山山前冲断带，乌恰-喀什构造带。

Compared with Muluntau gold deposit from background of geotectonics, wall rocks, features of ore bodies, mineral components of ore, features of alterations, and fluid inclusion, saerbulake gold deposit is typical of Muluntau type.

从大地构造背景、赋矿田岩、矿体特征、矿石物质组分、蚀变特征和流体包裹体等几方面，将萨尔布拉克金矿和穆龙套金矿进行了对比，二者有着相近的地质特征，提出萨尔布拉克金矿属于穆龙套型。

The mineralogy, petrology, rare earth and trace element geochemistry, Re-Os and Sr-Nd isotopic geochemistry of the black shales and cherts of Yuretusi Formation at the bottom of the Cambrian in Xiaoerbulake and Shugeitebulake sections from northern Tarim Basin have been systematically studied. It was discovered that the high enrichment of some deep source metal elements in the black shales deals with the activity of hydrothermal fluid from the lower crust or upper mantal.

本项目对塔里木盆地北部肖尔布拉克和苏盖特布拉克两剖面下寒武统底部玉尔吐斯组富有机质黑色页岩和硅质岩的矿物学、岩石学、微量元素、稀土元素、Re-Os和Sr-Nd同位素地球化学进行了系统研究，发现该黑色页岩中部分深源金属元素的高度富集与来自盆地下部上地幔或下地壳的深部物源的热水流体作用有关。

Abramoff to begin 6-year prison stint Wednesday 艾布拉姆周三开始其6年的刑期 Jack Abramoff, the lobbyist known for lavishing politicians with football tickets or whisking them away on exotic golf junkets, will start life Wednesday with a new identity: federal inmate No.

杰克·艾布拉姆是因向官员赠送球票和经常邀请他们去国外的高尔夫胜地郊游而著称的说客。从周三开始，他将以新的身份开始新的生活：联邦服刑人员第27593-112号。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。