布恩

Kobe Bryant He's recommitted himself to playing defense, being a leader and sharing the basketball.

科比-布莱恩特他已经许诺自己会努力防守，做一个出色的领袖，和队友分享篮球。

A rehashing of Kobe Bryant's myriad and widely documented "issues" would be overkill here.

任何关于科比布莱恩特过去&问题&的反复谈论是极具杀伤力的。

A rehashing of Kobe Bryant's myriad and widely documented "issues" would be overkill here.

无数有关於科比-布莱恩特的所谓的&刊物&都经常改头换面、旧调重弹地大量广泛发行，这其实对科比是一种过分的伤害。

Gaines threatens to kill Bridgit, but relents when he realizes she is the only one who knows where the ID is hidden.

盖恩斯威胁要杀掉布瑞吉特，但是他意识到，她是唯一一个知道身份证藏在哪里的人，所以暂时没有动手杀她。

After a bombing in the slapstick comedy Blind Date, Willis found what became his trademark role in 1988; detective John McClane in the action-packed, Die Hard. He then lent his voice to the comedy Look Who's Talking a year later, and reprised his Die Hard role in the 1990 sequel.

在主演了喜剧《奇妙的约会》后，布鲁斯于1988年终于找到了自己的招牌角色-动作片《虎胆龙威》中的侦探约翰·麦克莱恩。1年后，他又为喜剧《看谁在说话》配了音。1990年底，他拍了《虎胆龙威》的续集。

O'Neal has dismissed Bryant's allegations that he has paid $1 million dollars in hush money to various women, by retorting I'm not the one buying love.

布莱恩特称奥尼尔为了使许多女人封口而支付了100万美元，奥尼尔对此予以了驳斥，并反驳道我不是那个花钱买爱情的人。

Why, in Bryan's second campaign,' says Andy,'they used to give me three gin rickeys and I'd speak two hours longer than Billy himself could on the silver question.

可不是吗，布赖恩第二次竞选的时候，'安迪说，'他们总是给我喝三杯杜松子酒汽水。在银本位的问题上，我比比利本人还能多讲两小时。

Here are Leno and O'Brien riffing on the silly crisis–as well as ABC's late-night host Jimmy Kimmel weighing in with Daly's help–at the GE unit that was just bought by Comcast.

以下是雷诺和奥布赖恩的愚蠢危机riffing，以及美国广播公司的晚间主持人杰米金梅尔重量与戴利的帮助下在通用电气的，单位只是由康卡斯特手中买来的。

So I had to do to Riles, Mitchie and B-Shaw what they -- and everyone who makes roster decisions -- said is the worst part of the job: cut them.

所以我不得不跟莱利，库普切克还有布莱恩肖他们本人做的一样，其他人也是一样，他们工作的最糟糕的事情就是处理花名册----删掉他们。

So I had to do to Riles, Mitchie andB-Shaw what they -- and everyone who makes roster decisions -- said isthe worst part of the job: cut them.

所以我不得不跟莱利，库普切克还有布莱恩肖他们本人做的一样，其他人也是一样，他们工作的最糟糕的事情就是处理花名册----删掉他们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。