布恩

BRIAN (16), smartass smirk permanently etched on his face, greets her by kissing her and grabbing one of her breasts.

布莱恩（16岁），脸上总挂着一成不变的狡猾的假笑，他一边吻着她，一边抓着她的胸口，以作问候。

It helped that Christian Bale, a reluctant smiler whose sharply planed face looks as if it had been carved with a chisel, slid into Bruce Wayne's insouciance as easily as he did Batman's suit.

这帮助了克里斯蒂安·贝尔这位轻易不笑的演员——他的脸庞平整如同刀削——在穿戴上蝙蝠侠的装束之时，滑入布鲁斯·韦恩的漫不经心之中。

Ron Weasley is dating the air-head LavenderBrown, putting Hermione Granger in a jealous snit.

罗恩·韦斯莱在与头脑空空的拉文德·布朗约会，让赫敏·格兰杰顿生醋意。

Ron Weasley is dating the air-head Lavender Brown, putting Hermione Granger in a jealous snit.

罗恩-韦斯莱(Rupert Grint饰)在与头脑空空的拉文德-布朗(Jessie Cave 饰)约会，让赫敏-格兰杰(Emma Watson饰)顿生醋意。

Brian : I want to complain about this food. The French fries are soggy.

布莱恩：我要投诉你们的食物，这份炸薯条湿乎乎的。

The pentagon's head is designed in the army, brigadier general Robert burke Somerville.

五角大楼的设计负责人是陆军准将布里恩·伯克·萨默维尔。

Colonel Bryan Salas, public affairs officer for the U.S. Marine Corps, accused Avatar of taking "sophomoric shots at our military culture" and stereotyping members of the Marines.

美国海军陆战队负责公关的布莱恩·萨拉斯上校职责《阿凡达》"将我们的军事风气过于简单化"，给海军陆战队员的形象定了性。

If so, was Hitler's muse Eva Braun -- or perhaps his favorite architect, Albert Speer?

如果是的话，希特勒的缪斯是爱娃·布劳恩吗？亦或是他最喜爱的建筑师阿尔伯特·施佩尔？

But, as we discussed how much deficit reduction we needed, I was concerned about the short-term drag that Laura Tyson and Alan Blinder predicted — and Roger Altman and Gene Sperling feared — might occur.

不过，在讨论我们需要削减多少赤字的时候，我也担心会出现劳拉。泰森和艾伦。布林德所预测的——同时也是罗杰。奥尔特曼和吉恩。斯珀林所害怕的——短期经济发展停滞不前。

Wernher von Braun heard about it when Medaris' voice came over his Redstone squawk box.

当梅达里斯的声音从红石扬声器中传来，沃纳·凡·布劳恩听到了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷