布恩

As the Lakers prepared for Thursday's Game 5 at Staples Center, Jackson and Bryant spoke of the team's toughness and rapid growth.

在湖人为周四在斯台普斯中心举行的第五战作准备时，杰克逊和布莱恩特谈论了这支球队的艰难和迅速成长。

Once again, Ron Howard directs this film which is co produced by Howard, Brian Gazer and John Calley.

让霍华执导了这部由霍华得、布莱恩盖兹和约翰凯利出品的这部电影。

Geochemist Gabriel Bowen of Purdue University in West Lafayette, Indiana, applauds the work.

印第安纳州普渡大学西拉法叶分校的地球化学家加布里埃尔·鲍恩赞成这项研究。

I'm going to get that promotion.

布莱恩：我才不信你的话。

Still unsigned were Ohio State receiver Ted Ginn Jr., the Dolphins' first-round choice, and quarterback John Beck of Brigham Young, a second-round pick.

还未签约的两名新秀是海豚在第一轮选中的来自俄亥俄州的接球手泰德。基恩（Ted Ginn Jr。），以及第二轮选中的来自布里汉杨大学的四分卫约翰。贝克。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

"Tell 'em to go out there with all they got and winjust one for the Gipper." KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN 1940

帕特·奥布赖恩："告诉他们带着所有的东西去那里，去为了吉佩赢一回。"

"Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper." KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN 1940

帕特·奥布赖恩："告诉他们带着所有的东西去那里，去为了吉佩赢一回。"

Brian: It's illegal and you will go to jail!

布莱恩：这是非法的，你会坐牢的！

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。