布局

BHMY + pass changing facilitating layout , may be advanced salon the space sigmatism efficacy, carries out the tactics administration on the implement.

BHMY+通过简化布局的改动，可提升沙龙空间的使用效能，并对工具进行策略性的管理。

We further perfected hardware interface designs such as system main controlling circuit, signal measuring circuit and control box. Also, we have simplified system circuit and improved precision of adding water and controlling, simplifying operation and maintenance of system and increasing possibility of mass production.

进一步完善系统主控电路和信号测量电路以及控制箱的改造等硬件接口设计，精简系统电路布局结构，提高系统的加水控制精度和操作的方便性，同时提高了系统的可维护性、批量生产的可能性。

And almost everybody else with an interest in the plane -- Secret Service, National Security Agency, Signal Corps, White House advance teams, First Lady's office -- did some fiddling with the layout.

几乎所有对这架飞机有兴趣的其他人——特工处、国家安全局、陆军通信兵、白宫先遣组，第一夫人办公室——都曾插手该机的设计布局。

Almost a double square is also no good. If your layout is close to a simple fraction of the screen, such as a half, third , or fifth, adjust the layout so it is exactly a half, third , or fifth.

如果你要做的布局的大小差不多是屏幕的几分之一，比如半个、1/3个或1/5个，那么就一定要明确的要把它做成屏幕的半个、1/3个，或者1/5个。

The single storey volume is organized within a comb-shaped building layout.

建筑的体量只有一层，各种功能布局像梳子一样联系在一起。

Indeed, it has layout of a large pistol, and can be fired single-handedly like any other pistol.

事实上，它有一个大型手枪布局，可以发射一手像任何其他手枪。

Through the summarization of design crafts including layout of sinuation and freedom,separation of scenery and lending scenery,it discusses the unique artistic thought of Chinese classic gardens,introduces the application of opusculum building ,points out the significance of leading garden artistic crafts into modern city s construction.

通过对曲折而自由的布局、划分景区和空间及"借景"等设计手法的总结阐述，探讨了中国古典园林的独特艺术构思，并对小品建筑的应用进行了介绍，指出将园林艺术设计手法引向现代城市建设的重要意义。

Note that we have placed all our widgets inside a "sizer" for organization and the more object-oriented nature of this application.

注意我们把所有的组件都放在一个布局管理器里，以及该程序中更多的面向对象本质。

Through the analysis of the features and theexisting problems,the write further points out that China slangy choose a patternof development centered on big cities in stepping towards twenty-one century,reconstruct a new structure,give an impatiens to city infrastructure integrity,market integrity and rational division of labor for economy industry,practicallyreeve various contradictions and problems,gradually reduce regional differencesand promote the whole nation's economy development integratively,coordinately,persistantly and rapidly.

然后进一步分析了中国城市圈域经济的发展特点及存在问题，提出中国在迈向21世纪的经济发展中，应积极选择以大城市为中心的城市圈域经济发展模式，重构区域经济发展的新格局。并通过大力推进城市圈域基础设施一体化，城市圈域市场一体化，以及城市圈域经济产业结构的合理分工和布局，切实解决中国区域经济发展中的各种矛盾和问题，逐步缩小区际差异，促进整个国民经济综合、协调、持续、高速地发展。

According to the principle of slotting optimization, an index system is proposed for choosing proper program.

根据货位布局应遵循的原则，建立了选择方案的指标体系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。