布局

Despite the grandness of much of the architecture the central area is quite compact. It is perfectly feasible to walk almost everywhere, especially as so many hotels are close to the "museum area" around the Prado.

尽管许多建筑蔚为壮观，市中心的布局仍相当紧凑，几乎每一处都可步行前往，尤其是许多旅馆都在以普拉多博物馆为中心的"博物馆区"附近。

Please note that you can easily change the layout of your pre-existing local IIS based Web Site project.

请注意，您可以轻松地更改您的预先布局，现有本地IIS的Web站点项目。

Their "golden age" lasted for 600 years, and besides inventing chocolate and the concept of "zero", the Maya built urban centers with great stone pyramids and developed the most brilliant civilization of pre-Hispanic America.

他们的"黄金岁月"历时600年之久；除了发明了巧克力和"零"的概念，玛雅人还打造了以宏伟巨石金字塔为布局的城市中心，并发展出西班牙统治前美洲最璀璨的文明。

Encore DVD 2.0 also sports several prebuilt workspaces according to the particular job at hand.

EncoreDVD还为你预设了几个界面布局，针对你不同的工作，来提高你的效率。

In order to improve working quality, extend longevity, predigest structure, assure the effect and the credibility of power transmission, the optimization model of transmission was created.

以提高作业质量、延长机具寿命、简化结构布局、确保动力传动的高效可靠为目标，建立了传动机构的优化模型。

The main problem of building the finite element model have been studied, including predigestion of structure、choice of element type、controlling of element quantity、simulation of loading and constraining and so on.

研究了有限元模型建立过程中所应考虑的主要问题，包括结构的简化、单元类型的选取、单元数量的控制、单元质量的检查、网格的布局、载荷和约束的模拟等。

In the mean time, Chinese garden arts' introductioninto the West broke western classic garden art predomination and, new garden style,freedom layout of natural landscape garden appeared in the West.

与此同时，中国园林艺术传入西方，打破了西方古典园林艺术一统天下的局面，使西方产生了新的园林形式—自由布局的风景园林。

In the mean time, Chinese garden arts' introduction into the West broke western classic garden art predomination and, new garden style, freedom layout of natural landscape garden appeared in the West.

与此同时，中国园林艺术传入西方，打破了西方古典园林艺术一统天下的局面，使西方产生了新的园林形式—自由布局的风景园林。

As far as the older generation business card printing and membership card making territories Korean, in China, many engaged in after the liberation of color seihan have hard-working hard in my spare time to study painting, drawing, Professor of the Academy of fine arts, often to the factory to prelection and counselling painting, leading tours of various art exhibition, does make it was good for everyone in the workplace.

据老一辈制卡和会员卡制息界不小师引见，在敌国缚束不末期，许众从事不黑不黑制版的职员，都在业缺工夫怠懈吃苦不天教习绘画、素描，不纬常请洋央丑术教院的传授到工场来授课和教导绘画，带领布局观光各栽丑术展览，不实使不小家在处事洋施益匪浅。

One of the major benefits of CSS is the ability to control page layout without needing to use presentational markup.

CSS 的主要好处之一是，它能够控制页面布局而不需要使用表现性标签。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。