布局

Concentrate particularly on areas of the layout that are less relevant to the purpose of a page, because visual activity in these areas will distract attention from the key content and navigation.

特别是对布局不太相关的领域的一个页面的目的精矿，因为在这些领域的视觉活动会分散注意力的重要内容和导航。

The default layout is slightly more newsy than Digg-like.

默认布局是略多newsy比digg一样的。

This paper, based on the characteristics of the software lamplight, presents a set of the design principles and practical approaches of the lamplight overall arrangement to meet the different requirements of architectural blueprints for daylight and nightlight respectively.

3DSMAX是功能强大的三维设计软件，广泛应用于建筑装潢设计以及室内外效果图等领域。根据这个软件灯光的特性，针对室外建筑图日景、夜景的不同要求，提出了一套灯光布局的设置原则及具体运用方法

Nitpick can also perform a number of inspections intended to find common layout errors and problems.

Nitpick也可以执行许多检查，以找到一般的布局错误和问题。

Tortured me to death!One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between

一年后我回到广州，我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉，他们精心设下了布局。

The design means of nonfigurative inherit is a good means for historical region. The third arrangement is the whole city, it involves in different cities. Some cities have whole historical scene, so we should focus on the design of plane setup, urban layout, urban contour line and architectural style. The others should adopt the means of network design.

这里分为两种类型，一种是整体历史风貌型城市，它的设计应着眼于城市平面格局、城市布局、城市轮廓线以及建筑风格等方面；另一种是非整体历史风貌型城市，它的设计应采用网络设计方法，以增强历史环境的整体性。

The undercarriage was a tricycle arrangement, with the wide-track main units retracting inwards into the wing and the nosewheel retracting backwards (following a 90 degree rotation) into the area beneath the cockpit.

飞机起落架是一个类似三轮车布局，配制宽轨的主起落架部分可以向后缩进机翼内，前轮向后回缩（自转90度）进座舱下部的区域。

NOSTRADAMUS has a range of between 700 and 2,000 kilometers and is unique in not featuring a bistatic layout thanks to an unorthodox star-pattern antenna layout.

占卜者的探测范围为700到2，000公里，并且是唯一一套通过非传统的星型天线布局而没有进行发射与接收分离的系统。

Those who do these actually very common, myself also does not look to go out it seems that have what tricks of the trade, but I still feel finally, all these is the effort that stem from a hobby and gives self-consciously, an article has read on stationmaster net before, probably means makes a station is do for the user, is not to please Baidu, in the whole process that is sealed so, I am right Baidu already not care a nut, because it does not have it to be indifferent to, the independent music that I just think an amount to is not much is confused gather just, so very active go adding content, change position according to need just.

做的这些其实都很平常，我自己也似乎看不出有什么诀窍，但最后我还是觉得，这一切都是出于爱好而自觉付出的努力，以前在站长网上看过一篇文章，大概意思是做站是为用户而做，而不是为了讨好百度，所以被封的整个过程中，我对百度已经毫不在意了，因为有它没它都无所谓，我只是想把为数不多的独立音乐迷聚在一起而已，所以很积极的去添加内容，根据需要改变布局而已。

Saul Bellow's famous novelette,"Seize the Day," not only describes an American Jew's one-day experience, but also reveals what he has encountered in most of his life through clever plot design and layout.

索尔·贝娄的著名中篇小说《只争朝夕》记录了一个现代社会中的美国犹太人一天的生活经历，贝娄通过巧妙的构思和布局，又将主人公大半辈子的生活经历浓缩在这一天中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。