布局

We will use the 960 Grid System, and if you haven't used it before, no problem, I will show you how it works and how it can help you design better layouts.

我们将使用960网格系统，如果你还没有使用过，没问题，我会告诉你它是如何工作以及它如何帮助您设计更好的布局。

Using the grogram, a landslide of a hydropower station located at upstream of the Yellow river was modeled to predict its dynamic movement features and deposit scope and to guide the plan and design of the project.

最后以黄河上游某水电站坝后滑坡为例，用该程序模拟其动态滑动特征，预测其可能成灾范围，指导该工程的布局和设计。

Planting system of grain oil-bearing and fresh crop, planting index, per unit area yield, gross output, planting way and crop rotation system of the whole Tibet in different period, as well as the planting situations of agricultural districts of river valley such as Lhasa, Lhoka, Shikaze,etc. were analyzed. The main agricultural district of Tibet at present were summarized:(1) Crop composition and distribution is unreasonable;(2) The intensive cropping development is slow;(3) The planting mode is single.

通过分析全区不同时期种植指数，粮、经、饲作物结构，单产，总产，种植方式和轮作体制，以及拉萨、山南、日喀则等河谷农区的种植情况，概括和总结出目前西藏主要农区：(1)作物布局不尽合理；(2)多熟种植制的发展缓慢；(3)种植体制模式单一。

People of this zone have done their utmost in select groundsill, select materials, plane arrangement, detail construct, etc. They accumulate abundant experiences of building their own house .and those experiences is sapient crystal of thousands years, It is good use for reference of the ecology design of other zones of China or foreign country.

这一地区的村镇居民为改善冬夏两季的室内热环境，且兼顾节能、美观和舒适；在住宅的选址、选材、平面布局、细部构造等方面均倾尽心智，积累了丰富的自宅建设经验；这些经验是人类千百年来智慧的结晶，对其它地区和国外的生态住宅设计有很好的借鉴和参考作用。

Adjust economic structure, optimize economic distribution , it is one of word group with nowadays use top frequency.

调整经济结构，优化经济布局，是时下使用频率最高的词组之一。

Through introducing distribution forms and characters of guildhall architecture in south Sichuan,this paper summarizes regional humanistic spirit contained in it,in order to offer effective basis for regional architectural creation by researching these valuable and unique instances.

通过对川南会馆建筑的布局形式、特点的介绍，对其中蕴含的具有地方性的人文精神进行了总结，希望通过这些有价值的独特实例的研究和总结为未来的地方建筑创作之路提供有效的依据。

For fans of modern shooters, it may be difficult to adjust to the directionless level layouts, vague objectives that can cause you to fail if you make one mistake, and rudimentary gunplay in which precision is noticeably lacking.

对于现代射击游戏的爱好者，可能不易接受这种方向感差的设计布局、可能因为你的一次射击失误就会失去完成任务机会的模糊的目标以及精准度不高的初代枪战模式。

If you have hardwood flooring, tile or carpet these all need to be considered in the layout.

如果你有硬木地板、地毯或瓷砖，这些都需要考虑布局。

That the implementation of comprehensive land use planning and the readjustment of land-use type, structure and arrangement in certain regions, has changed the initial state of regional land resources , impacted the regional land environment directly or indirectly, beneficially or harmfully.

土地利用总体规划的实施，区域范围内土地利用方式、结构和布局的调整变化，改变了区域土地资源的原始状态，对区域环境造成直接或间接、有利或有害的影响。

The three violin sonatas strictly follow the general composition technique of the Viennese School in terms of material development, key design, harmonic language and structural division. However, a chronological comparison among these works reveals that there exist some stylistic differences in Beethoven's early and middle periods.

本文选取的这三首小提琴奏鸣曲保持了贝多芬一贯的维也纳古典乐派的创作风格，在材料发展、调性布局、和声语言以及结构划分等方面都保持着高度的统一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。