布局

Please note that a first load of GIMP may look slightly different from my layout.

请注意，第一次打开GIMP的时候你看到的布局可能和我的有一些不同。

This streamlined armless sofa, glass-topped wire side table and metal desk lamp help maintain an open feeling in this compact living room.

一张直线条的不带扶手的沙发，镜面边桌和金属台灯为这个布局紧凑的起居室带来开扩的视觉感受。

This method emphasizes the synthetic analysis of the global and local layout structure of a form document.

该方法强调对文件全局和局部布局结构的综合分析。

Thus, from a global perspective, the network relationship helps structure a global mapping, according to which, the U. S. is the core, Taiwan is one of the manufacturing nodes in the global economy as Taiwan, and China is the potential autonomy of a big market.

因此，在全球化角度下，网络关系之连结性结构了全球布局，这就是：美国做为核心，台湾是全球经济中之制造业节点，中国大陆则是有自主性潜力之大市场。

Based on the ancient garden of China,it introduces the develop,style and molding of garden ancient gloriette of China,discusses the setting and address selection of gloriette in the ancient garden of China from macrograph and the gloriette from culture,to attract the attention of garden landscape designers and garden environment worker to the ancient garden and culture of China.

以中国古典园林为依托，对中国园林古亭的发展、古亭的类型及造型作了介绍，从宏观层面探讨了亭在中国古典园林中的布局及选址，同时也从文化层面对亭作了简要论述，以期引起园林景观设计师及园林环境工作者对中国古典园林和文化的重视。

Such objectives go as follows: In 2012, the industrial structure in the Delta region will be further optimized, with the service industry accounting for a remarkably larger share; innovation capacity will be markedly improved and technology advancement makes greater contribution to the economy; regional division of labor and industrial map out become more rational and the quality and level of opening-up have been distinctly lifted; the energy consumption of per capita regional production should be lowered than the national average and the ecological degeneration trend be checked in key areas; the social security system covers both the urban and rural regions with increased ability to provide public service, and the goal of building a well-off society in an all-round way should be achieved in substance.

指导意见》分阶段提出了长江三角洲地区未来发展的主要目标，具体是：到2012年，长江三角洲地区产业结构进一步优化，服务业比重明显提高；创新能力显著增强，科技进步对经济增长的贡献率大幅提升；区域分工和产业布局趋于合理，对外开放的质量和水平明显提升；单位地区生产总值能耗低于全国平均水平，重点地区生态环境恶化的趋势得到遏制；社会保障体系覆盖城乡，公共服务能力进一步增强，基本实现全面建设小康社会的目标。

Technology of article application GIS will obtain go in for sth in a large scale the development of silvan natural resources with reasonable forestry centre of source of tower of the forest zone that bring mountain range uses layout and the new method that reduce wasteful forest natural resources.

本文应用GIS技术来获得大兴安岭林区塔源林场合理的森林资源开发利用布局和减少浪费森林资源的新方法。

In order to evaluate the uncovered gold-bearing structures, a new geochemical evaluation program, which consists of lengthwise sampling distribution and corresponding classification for data interpretation, is suggested.

为评价裸露含金构造，提出了一种新的地球化学评价方案，包括纵向采样布局和数据解释的对应分类法。

Golden Eagle fund companies are more optimistic point of view, they believe that the current layout of the next two years is an important stage of investment.

金鹰基金公司较为乐观的观点，他们认为，未来两年当前的布局，是投资的重要阶段。

The thesis made a study on the construction of the road transportation in Inner Mongolia. Through analyzing the social economys development, the present of synthesis transportation and the infrastructure, the equipment of goods traffic and the present situation of the operation and the management, the problems between road transportation and social economic development in the structure in Inner Mongolia were pointed out. Then the methods of regression forecast, flexible coefficient, and straight line tendency forecast etc were used to estimate the quantities of the goods and Freight Ton-kilometers. According to the future demands of goods volume of road transported and the development of freight transportation turnover quantity in Inner Mongolia and the existence question, the adjustment plan of the road goods traffic station yard layout, network structure transports strength structure and service system have been proposed, and then the synthesis appraisal of the plan has been carried on, the Inner Mongolia road goods traffic structure adjustment safeguard measure was proposed.

本论文以内蒙古自治区公路货物运输的结构性为研究对象，通过分析社会经济发展、综合运输现状及基础设施、货物运输装备、运营与管理现状等，指出了目前内蒙古自治区公路货物运输与社会经济发展、综合运输发展在结构方面存在的问题：运用相关线性回归分析、弹性系数法、直线趋势预测等方法，对内蒙古自治区公路货物运输未来的货运量和货运周转量进行了预测；根据未来内蒙古自治区公路货运量和货运周转量的发展需求与存在的问题，提出了公路货物运输路网结构、站场布局、运力结构、服务体系等方面的调整方案，并对方案进行了综合评价；提出了内蒙古自治区公路货物运输结构调整的保障措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。