布局

It is found that a well-controlled pulse area is required for complete population transfer from if the dressing field is sufficiently strong and on resonance.

研究发现如果缀饰激光场足够强且发生共振，则在能级1 和能级4之间发生完全布局数迁移必须要求有一个恰当的脉冲叠加面积。

Even-level ladder system has been analyzed for population transfer by counterintuitive frequency-chirped laser pulse, in which intermediate states are strongly coupled by dressing laser field.

利用"反直觉"频率啁啾激光脉冲分析了偶能级ladder系统的布局数迁移，其中在缀饰激光场作用下N-2个中间态进行耦合。

After presenting nearly identical front-page layouts for half a century - always six columns, with the day's top stories in the first and sixth columns,"What's News" digest in the second and third, the "A-hed" feature story in the fourth and themed weekly reports in the fifth column - the paper in 2007 decreased its broadsheet width from 15 to 12 inches while keeping the length at 22 3/4 inches, in order to save newsprint costs.

在介绍几乎完全相同头版布局半世纪-总是六栏，与当天的头条新闻中的第一和第六栏，"最新消息"月刊在第二次和第三次的" A -海德"特写在第四和主题的每周报告中的第五纵队-该文件在2007年减少了报纸宽度从15到12英寸的长度，同时保持在22 3 / 4英寸，为了节省新闻纸成本。

Multidisciplinary design optimization is one of the key techniques in the development of the new generation fighter plane, and also is an efficient mean to improve the comprehensive behavior of a civil aircraft.

飞机结构多学科综合优化设计技术是新一代战斗机结构布局的关键技术，是提高民用飞机综合性能的有效手段。

Influenced by the culture of Chu, it shows the romances and the freely creativeness of Chu, the differences from those figure stone relief of the Han dynasty in the other districts in China, and its skillful styles of the images and formations and lines exert a large visual attack to us.

由于深受楚文化的影响，它集中体现了楚地浪漫的想象，以朴拙灵动、粗犷豪放的风格特点产生强烈的视觉冲击力，其空间布局的意象性，造型的整体概括性和夸张变形以线造型的独特手法，迥异于全国其他地区汉画像石人物艺术而自成体系，集中体现了楚汉艺术精神。

Its purpose is to parse a project's CVS log, build a graph for each file representing branches layout, merge them all together and then creates a visual representation of the project.

它的目的是分析一个项目的CVS日志，为每个文件建造一个图像以表示分支布局，将它们所有都合并在一起，然后再创建一个可视化的项目表示。

The layout of fire test enclosure and the test procedure were introduced.

介绍了灭火实验室的布局和试验步骤。

In the optimized model, a method for investment and firehouse distribution had been provided.

通过灭火救援圈模型的优化，为消防投资以及消防站的布局提供参考依据。

Because they are not exactly fitted properly they may not be the final layout.

因为他们是不完全正确安装，他们可能不是最后的布局。

It not only can include living associated with the physical value, such as temperature, humidity, ventilation, noise, light and air quality and so on, but should also include subjective psychological factors, such as flat space layout, visual, sensory color.

它不仅可以包括与居住相关的人身价值，如温度，湿度，通风，噪音，光线和空气质量等问题，而且还应包括主观性心理因素，如平面空间布局，视觉，感觉的颜色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。