布局

It showed that the traits of low density,unbalanced spatial distribution and unbalanced inner structure.

产业布局的演变是以集聚与扩散这两个相互对立、相互交替的过程来体现的。

If most of your tables are used for page layout, deselect borders and headings.

如果你的表格大多用于页面布局，取消边界和标题。

When inserting a table used for layout, you may wish to deselect the Heading and Border options.

当插入表格用於布局时，您可能希望取消选择标题和边框选项。

It is seen through a canard configuration optimization for a three-surface transport that the proposed method is computationally efficient and prac- tical with the least modification to the current deterministic optimization process.

以三翼面运输机的前翼布局设计优化为例，证明该过程不需要对现有的确定性设计优化作修改，同时具有较高的计算效率，能满足工程应用要求。

Expletives used informally as intensifiers ;" he ' s a blasted idiot ";" it ' s a blamed shame ";" a blame cold winter ";" not a blessed dime ";" I ' ll be damned ( or blessed or darned or goddamned ) if I ' ll do any such thing ";" he ' s a damn fool ";" a deuced idiot ";" tired or his everlasting whimpering ";" an infernal nuisance "

进而按照我国林业的总体发展目标及建设布局要求，在人口增长、基础设施建设等因素的变化的背景下，考虑到区域经济增长与林地面积变化的关系，我们提出有针对性地林地保护、林业发展的决策建议。

Whenever Her Majesty gives an order it is considered an Imperial Edict or command and all servants are required to kneel when any command is transmitted to them the same as they would if in Her Majesty's presence, Then they told us to follow them and we went through another left gate to another courtyard laid out exactly the same as the former, except that the Ren Shou Dien is situated on the north side and the other buildings were a little larger.

任何时候皇帝下的命令都被认为是圣旨，传达谕旨的时候所有的人都必须跪拜就像皇上就在他们面前一样。然后我们跟着他们穿过左边的门来到另一个庭院内，这里除了大殿在左边，其他的建筑稍微大一点之外，布局和前一个庭院几乎是一样的。

The way to promote industrial agglomeration and regional economic development is to carry out the pattern of industry ring and differential development of regions.

产业集聚和区域经济发展的道路是产业圈层布局和区域差异化发展。

The human capital"s flowing has impact on other factor"s distribution, so changes factor supplies of inflowing and out-flowing areas, bringing capital fluxion and technology diffuseness, and produces the income refluence effect and the price conduction mechanism, at last influences the location choice of enterprise and corresponding industry distribution.

人力资本的流动会影响到其它生产要素的配置，进而改变人力资本流出地区与流入地区的要素供给，带动资本流动和技术扩散，产生收入回流、价格传导效应，最终影响到企业的区位选择和相应的产业布局。

English Description In this course, the VLSI design and fabrication process will be introduced. The students will learn about the characteristics of transistors, digit circuit design methodologies, and system architectures for VLSI. EDA tools will be used in this course to assist in designing the circuit and performing simulations.

Chinese Description 本课程将介绍何谓超大型积体电路及其制程与电晶体基本特性，以及数位电路设计之方法和超大型积体电路系统结构，并使用EDA工具协助电路设计、布局及模拟。

The mixed graph model is the consequence of a series of precise vertex decomposition applied to the digraph representation of a floorplan.

混合图是对表示布局的有向图进行一系列精确的顶点分解而产生的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。