布局

Configuration of computer system, Space distribution of net, and Hardware condition of communication etc.

基础IT 技术运行环境；（如：电脑系统配置、网点的空间布局、通讯硬件条件……。

Do you like the configuration of the new house?

你喜欢新房子的布局吗？

"Plateau Eagle" advanced trainer adopts the aerodynamic arrangement of double delta wings with high lift-drag ratio, the leading edge of outside wing rotated conically and air inlet beneath both sides ribs, and has a good take-off/landing performance and subsonic/transonic speed performance in medium-low altitude.

"山鹰"高级教练机采用高升阻比双三角机翼气动布局，外翼前缘锥形扭转以及两侧肋下进气道，具有良好的起降性能和中低空亚跨音速性能。

Under the guidance of city planning, the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions.

在城市规划的指导下，城市街道的空间布局应延续其历史文脉，突出其传统格局，彰显其空间气韵，妥善解决现代化建设和继承传统的矛盾，环境创造中应充分体现西安的地域性、文化性和时代性的特征。

It would be possible to produce a contiguous layout out of this hierarchy.

这将有可能生产出这种层次毗连布局。

In a printer or display, a control character used to control the layout or location of information.

在打印机或显示器中，一种用于控制打印或显示信息的布局或位置的控制字符。

The advantages of the invention are that it is simple, reliable and stable; and it can optimize operating desk layout, and transform operating desk control at running state.

本发明是一种简单、可靠、安全稳定性好，且能够优化操作台的布局，可在非停机状态时转换操作台控制的工程机械行走速度的双手柄屏蔽控制法。

In traditional courtyard houses of the North China,the organization of space is highly conventionalization in Qing Dynasty,and the layout of space is becoming similar.

在中国北方传统的合院民居中，空间处理至清代已高度程式化，空间布局亦多趋于雷同。

The performance and convergence of the algorithm are analyzed and compared in the paper.

最后，本文在上述研究的基础上，编程实现了布局算法程序。

It is very easy to use and has a cool layout.

这是非常容易使用，并有一个冷静的布局。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。