布尔的

Haig took part in the Omdurman campaign of 1897-1898, and in the Second Boer War of 1899-1902, where he served under Sir John French.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 黑格参加了1897－1898年的乌姆杜尔曼战役，并于1899－1902年的第二次布尔战争期间在约翰·弗伦奇爵士手下服役。

Some years later we moved to Rourkela, a small mining town in the north east, near Jamshedpur.

几年后，我家搬到了鲁克耳克，位于印度东北部的一座产煤的小镇，在贾姆谢得布尔附近。

Consequently when the existence of the Empire was threat- end in 1899 by the Boer challenge, I offered my services to it, raised a volunteer ambulance corps and served at several actions that took place for the relief of Ladysmith.

后来，英帝国在1899年因遭到布尔人挑战而摇摇欲坠的时候，我主动前去声援，召集了一支志愿救护车队，参加了几次救援雷迪史密斯的行动。

But for that very reason Ljubljana would soon catch on, and that would be the end of everything.

就冲这一点，卢布尔雅那很快会成为旅游的圣地，但同时也意味着这座城市此前的一切都将不复存在。

With the recent opening of a new office in Ljubljana, World Courier is pleased to announce that its company-owned network has now expanded to 50 countries worldwide.

随着最近在卢布尔雅那新办事处的设立，全球速递公司非常高兴地宣布其拥有的业务网络现在已经扩展到全球50个国家。

The International Business Programme at the University of Ljubljana's Faculty of Economics is one of the first Bologna graduate programmes offered in English.

的国际营商计划在卢布尔雅那大学的经济学系&/强&是第一个博洛尼亚研究生课程提供英文。

The dragon of Ljubljana is a notable exception – it once protected the capital city and is depicted on its coat of arms.

卢布尔雅那的龙是一个例外——它曾保护这个首都城市，并被刻在这个城市的徽章上。

Indeed, during our entire stay in Ljubljana, never once do we see a bear wandering down the street.

没错，我们在整个游览卢布尔雅那期间，一次也没有看见有熊跑到城市的街道上闲逛的情景。

Company: Beijing to provide more than Ljubljana International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至卢布尔雅那特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

The summit took place at a castle just outside Ljubljana.

峰会是在斯洛文尼亚的卢布尔雅那郊外一座城堡里举行的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。