布尔的

"You are selling a lifestyle," Buhl Davis says,"and it must fit the property. You should ask yourself if you want to sell the Ikea lifestyle." Your home must also be spotlessly clean and, ideally, furnished in a classic-contemporary style, he says.

"你卖的是一种生活方式"，布尔细迪维斯说："您应该问问自己，如果您想出售一个住房，您的家一定也是一尘不染非常干净，并且，提供了经典现代风格"。

This year, you get the best and the brightest,' says Bill Buhr, IPO strategist at research firm Morningstar Inc.

IPO策略师布尔说，今年，你遇到的都是前景最好、最光明的公司。

Bulfinch Thomas(1796-1867): American writer best known for his books popularizing Greek, Roman, Scandinavian and Celtic mythology

布尔芬奇托马斯：美国作家，以其有关希腊、罗马、斯堪的纳维亚及凯尔特的神话著作而闻名。

Mr Bumble was now a married man, and not a happy one.

班布尔先生现在是个结了婚的人了，可他并不是个幸福的人。

At the oldest and most ruined building, They stopped and Mr Bumble took out his piece of paper.

他们在一幢最古老和最破旧的楼前停了下来，班布尔先生拿出了他记地址的纸条。

If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late.

如果班布尔早知道是这样的话，他说的可能会与刚才说的完全不一样，可现在已为时太晚了。

Nutting had a famous foxhound named Burgoyne —— he pronounced it Bugine —— which my informant used to borrow.

纳丁有一只著名的猎狐犬，名叫布尔戈因，——他却把它念作布经，——告诉我这段话的人常常向他借用这条狗。

ROME – Two Swedes expecting the golden beaches of theItalian island of Capri got a shock when tourist officials told them they were 650 km (400 miles) off course in the northern town of Carpi, after mistyping the name in their GPS.

罗马--两位希望看见意大利岛屿Capri的金色海岸的瑞典人当旅游官员告知他们由于两人在卫星定位系统中输入名称错误而偏离目标650公里（400英里落到意大利布尔布城镇Carpi时吃了一惊。

951Halcyon days, high school boys in blue and white football jerseys and shorts, Master Donald Turnbull, Master Abraham Chatterton, Master Owen Goldberg, Master Jack Meredith, Master Percy Apjohn, stand in a clearing of the trees and shout to Master Leopold Bloom.

951（宁静幸福的日子：高中男生穿着蓝白相间的足球运动衫和短裤。唐纳德。特恩布尔、亚伯拉罕。查特顿、欧文。戈德堡、杰克。梅雷迪思和珀西。阿普约翰站在林间空地上，朝着少年利奥波德。布卢姆喊叫。

1917 Cheka Bolshevik secret police. The acronym of the Russian words for Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Sabotage and Speculation. Superseded by Ogpu, NKVD, and the KGB.

布尔什维克秘密警察组织，是俄语"肃清反革命及破坏、投机活动特设委员会"的简称，年来代替它的是苏联国家政治保卫局、苏联人民内务部和苏联国家安全委员会等机构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。