布尔的

Haig took part in the Omdurman campaign of 1897-1898, and in the Second Boer War of 1899-1902, where he served under Sir John French.

黑格参加了1897－1898年的乌姆杜尔曼战役，并于1899－1902年的第二次布尔战争期间在约翰·弗伦奇爵士手下服役。

Jan Smuts - himself an enemy of the British during the Boer War of 1899-1902, but now serving with them - was tasked in March 1916 with dealing with Lettow-Vorbeck, and in doing so launched an attack from South Africa with a force of 45,000 men.

让·斯姆茨曾在1899－1902年的布尔战争中与英国为敌，但在1916年3月与英国军队协力对付福尔贝克，他带领着一支45000人的军队从南非发动攻击。

The archive also features real-life Boer War heroes.

这些已被整理归档的电影胶片也记录了布尔战争英雄们的真实生活。

My little Bolshevik, if you're going to leave and become a possession of someone else', I would rather I got you...

"我的小布尔什维克，如果你也要走，如果你会变成别人的，我还不如把你--"

In these circumstances it is very hard indeed to build a "militant Bolshevik Party".

在这种情形下，"斗争的布尔什维克党"的建设，真是难得很。

His arrival completely changed the Bolshevik support the interim government's policy.

他的到来彻底改变了布尔什维克支持临时政府的政策。

That is why we are glad to see increased attention to Mao in the land that initiated the era of Bolshevik revolutions.

这也是为什么我们看到毛主席在布尔什维克革命发起的国家越来越受到注意而感到高兴的原因。

Prior to 1924, the Bolshevik's international perspective had been guided by Trotsky's position.

而在1924年以前，布尔什维克的国际观一直由托洛茨基的立场所左右。

The belief of Bolshevik is a way filled up with thorns.

布尔什维克的信仰，是一条遍地荆棘的道路。

We can say that he well deserves the honourable title of Chinese Bolshevik -- a true Communist.

中国布尔什维克——这个意味着真正共产党人的光荣称号，他是受之无愧的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。