布尔的

White-robed dervishes, members of the Sufi Muslim religious order, demonstrate their hallmark "ecstatic whirling" in Istanbul's Galata Mevlevihanesi, or Galata Whirling Dervish Hall.

白色长袍的往返教徒，成员接受穆斯林的教范和指挥，表演她们的纯度："狂喜的扑朔迷离"在伊斯坦布尔的Galata Mevlevihanesi，或Galata

White-robed dervishes, members of the Sufi Muslim religious order, demonstrate their hallmark "ecstatic whirling" in Istanbul''s Galata Mevlevihanesi, or Galata Whirling Dervish Hall.

白色长袍的回教徒，成员接受穆斯林的教范和指挥，表演她们的纯度："狂喜的扑朔迷离"在伊斯坦布尔的Galata Mevlevihanesi，或Galata

Niebuhr's thought of international politics is the extension of his religious belief, in other words, his religious belief decided his thought of international politics.

尼布尔的国际政治观是他的宗教思想的延续，或者说，他的宗教信仰决定了他的国际政治观。

From our office in Istanbul, the heart of low cost and good quality ready-to-wear garments, we can supply your company with whatever kind of apparel you would like.

从我们设在伊斯坦布尔的办公室，物美价廉的成品服装的心脏，我们可以像你们的公司提供任何一种你们想要的服装。

Resplendently attired juice vendors demonstrate pouring techniques near Istanbul''s Hagia Sophia mosque.

辉煌的服装卖果汁的小贩示范灌果汁的经营技巧在伊斯坦布尔的Hagia索菲娅附近的清真寺。

Almost a year after netting twice for the Ukraine in the same stadium in a World Cup qualifier, it was further Turkish delight for the current European footballer of the year and laying to rest of the Istanbul ghosts for Carlo Ancelotti's side.

在同一块场地上，这位乌克兰前锋在世界杯预选赛的比赛中上曾攻进两球。就在几乎一年后的今天，它不仅给舍瓦带来了更大的愉悦，也在驱走安切洛蒂的队伍的伊斯坦布尔的噩梦。

The suspects would be attained were detained as part of an investigation into a coved covert ultranationalist group, which is was sparked by the discovery of a cache of explosives in a house of in Istanbul a year ago.

作为深入一个隐密的极端民族主义者集团的调查的一部分，这些嫌疑人被拘捕。这场调查是由一年前在伊斯坦布尔的一间房屋里找到大量炸药而引起的。

"I started my career on a houseboat in Hamble, near Southampton, 30 years ago, so there's a nice symmetry there," he says, but I also realised it's the right location, it's appropriate to what I do, it's easy to lock up and leave as I shan't be there all the time, and it's an interesting conversation point when I'm with clients.

&30年前，我就是在靠近南安普顿的汉布尔的一艘房艇上开始职业生涯的，所以这是个美妙的前后呼应，&他说道。而其它方面也令我满意。它的位置很好，很适合我的工作。况且我也不会一直呆在那儿，所以也很方便，锁起来就走。

The Millstone., Drabbles third story, published in 1965, is a story about a young academic and the issues she deals with in becoming an unmarried mother in the 1960s.

磨砺》是德拉布尔的第三部小说，发表于1965年，它讲述的是一个未婚母亲如何在一个男权至上的传统社会中苦苦抗争并获得自己的独立人格的故事。

White-robed dervishes, members of the Sufi Muslim religious order, demonstrate their hallmark "ecstatic whirling" in Istanbul's Galata Mevlevihanesi, or Galata Whirling Dervish Hall.

白色长袍的往返教徒，成员接受穆斯林的教范和指挥，表演她们的纯度：&狂喜的扑朔迷离&在伊斯坦布尔的Galata Mevlevihanesi，或Galata

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。