布尔日

Authorities said a fire at the liquefied petroleum gas plant, where cooking gas canisters are filled, was under control, private NTV television reported.

8月10日凌晨，土耳其最大城市伊斯坦布尔市内旅游区的两个旅馆发生爆炸事件，造成至少二死七伤。

The plan is to depart from Rabat, Morocco on June 8 in an Audi A3 1.9 TDI e with co-driver Franz Doppler to reach the Asian side of Istanbul, Turkey within 72 hours.

该计划背离摩洛哥拉巴特6月8日的奥迪A3 1.9 TDI发动机E与领航员弗兰兹多普勒达到亚洲一侧的伊斯坦布尔，土耳其在72小时内。

Dacia entered service in her new form in October 1941, participating together with the NMS Amiral Murgescu si NMS Regele Carol I mine laying ships in Operation Varna. Seven mine barrages were launched between 8-21 October 1941, creating a continuous anti-submarine protection line between Mangalia and Burgas.

1941年10月，达西亚号开始以它新的身份服役，它与穆歇海军上将号，卡罗尔号（上文提到过，此传不久就沉没了）一起在瓦尔纳行动执行布雷任务。1941年10月8日至21日间，7片雷区被布置好，在曼加利亚和布尔加斯之间组成了一条持久的反潜保护线。

Words and phrases entered European languages: 'jours de planche', 're-ception sur la pierre bleu', 'stuckwerkers', indicative of the cultural importance of this stage of port activity.

单词和短语输入欧洲语言：' jours日普朗什'，'重新感知河畔香格里拉皮埃尔艾迪布尔'，' stuckwerkers '，表明了文化方面的重要性这一阶段的港口活动。

Laibach shun the crowd-pleasing nostalgia of most long-running groups and the passing years hold no terror for them. WAT puts the fans to the test again by discarding the now familiar style of previous album Jesus Christ Superstars.

前南斯拉夫如是说：1980年6月1日，Laibach在斯洛文尼亚共和国首都卢布尔雅那不远处的一个处处隐藏着反革命分子的煤矿小镇非法成立。

Fiat Linea is an all-new segment C three-box saloon which débuts at the Istanbul Motor Show taking place from 2 to 12 November.

菲亚特Linea是一辆全新的三厢轿车，它将在今年11月2-12日举行的伊斯坦布尔车展期间亮相。

The only son and heir of Tsar Nicholas II and Alexandra of Hesse, officially known by the title "Grand Duke and Tsarevich of Russia." He, along with his parents and sisters, was executed on July 17, 1918, a month shy of his 14th birthday, by the Bolshevik secret police.

沙皇尼古拉二世和亚历山德拉·费奥多罗芙娜唯一的儿子，也是沙皇继承人，为人所知的正式封号为&大公和俄罗斯皇储&。1918年7月17日，他和父母姐妹们被布尔什维克秘密警察处死，当时离他14岁生日仅有一个月。

Rangpur, Bangladesh All performers are going into the tent for their last show of the day.

2007年1月22日，在孟加拉国朗布尔，所有演员都走进马戏棚，进行当日的最后一场演出。

A South Korean mountaineer became the first woman to scale the world's 14 highest mountains, crawling on all fours Tuesday as she reached the last summit, 8091m above sea level.

27日，韩国44岁的登山运动员吴银善徒步登上了海拔8091米的喜马拉雅山险峰之一—安纳布尔纳峰，成为世界上首位登上世界14座最高山峰的女性。

China's Zheng Jie pulled off one of the biggest upsets Saturday morning Beijing time, when she beat top-seed Serbian player Ana Ivanovic in straight sets in the third round of the Wimbledon Open.

北京时间28日凌晨，正在英国进行的08温布尔登网球公开赛大爆冷门。中国选手郑洁在女单第三轮比赛中以2比0战胜世界排名第一的塞尔维亚选手阿娜·伊万诺维奇。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。