布尔人

They are 'Bourgeois Bohemians'-or 'Bobos'-and they're the new 'enlightened elite' of the information age, their lucratively busy lives a seeming synthesis of comfort and conscience, corporate success and creative rebellion.

这些人就是&布尔乔亚-波西米亚族&——或者说&波波族&——他们是信息时代新兴的&知识型精英&，他们富足而又繁忙的生活似乎是舒适享受与道德良知、事业成功与创新叛逆的结合体。

W-{3NYr !Z0 They are 'Bourgeois Bohemians'-or 'Bobos'-and they're the new 'enlightened elite' of the information age, their lucratively busy lives a seeming synthesis of comfort and conscience, corporate success and creative rebellion.

d X Q^4Y*k0这些人就是&布尔乔亚-波西米亚族&——或者说&波波族&——他们是信息时代新兴的&知识型精英&，他们富足而又繁忙的生活似乎是舒适享受与道德良知、事业成功与创新叛逆的结合体。

In 1870 these existing elements were merged into three Assam Military Police battalions which were spread out in the Lushai Hills (later 1st battalion), Lakhimpur (2nd battalion) and Naga Hills (3rd battalion).

1870年现有的这些因素分为三个阿萨姆邦宪兵其中蔓延Lushai人山，勒金布尔和那加山营进行合并。

There is another perfoliate motif-"love", he considered "love" as "impossible possibility" and the ultimate dream of human beings as meaning pursuers.

在尼布尔的国际政治观中，还有一个贯穿始终的主题&爱&，这种&爱&被视之为&不可能之可能性&，是人作为意义追求者的终极理想。

Christian Chivu should have partnered Cordoba at centre half, but what is even more bemusing is that it was quite clear in the opening 28 minutes, with Inter 1-0 down (although the substitution couldn't take place until after the second goal), that Burdisso could not cope with Floccari.

Christian Chivu应该和科尔多巴一起在上半场出现在中卫的位置上，但是更让人茫然的是在开场28分钟，当国际米兰1-0落后，布尔迪索跟不上Floccari。

Hosting the world's best without actually besting them is often called "the Wimbledon effect", after the prestigious tennis tournament that Britain holds each year but is seldom in danger of winning.

仅仅拥有世界最佳的光环，却无法真正赢得其本质，这种现象通常被称作&温布尔登效应&。这是在英国每年举办的享副盛名的网球赛事中，英国人自己却很少有机会问鼎。

The two were in pursuit of a powerful Force relic, the Kaiburr crystal, and dueled in the ancient Temple of Pomojema.

当时卢克和维德正在寻找威力强大的原力遗物，凯布尔水晶，两人在古老的波莫杰马神庙展开决斗。

Photo Gallery: A Tour Through Istanbul Luxuriating in the warmth of a heated stone platform, a patron at the emberlitas Bath, built by the famed architect Sinan in the 1500s, indulges in a time-honored Turkish tradition.

意译：一次旅游通过伊斯坦布尔图片。过享受生活在一块温暖的热石平台，一个主顾正在沐浴，建筑在1500年由著名的建筑家Sinan，满足于一段时间的安逸是土耳其人的传统。

At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

肆虐伊斯坦布尔的洪水造成至少23人死亡，无数房屋和道路在激流中夷为平地。

At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

肆虐伊斯坦布尔的洪水造成至少23人死亡，房屋被淹道路被毁。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。