布哈拉

Russia's invasion to Kokand caused the fear of the khanate of Bokhara and the khanate of Khiva. They took various ways to resist the Russian's expansion.

俄国对浩罕的侵略引起了布哈拉汗国和希瓦汗国的恐慌，他们纷纷采取各种方式来抵御俄国的侵略扩张。

Reds, Withes, Alliance (Antante+Germany), Bukhara Emirate, Caucasian Princedom and RIAUblack army of partisans, lead by Nestor Makhno

红人， Withes ，联盟（ Antante +德国），布哈拉酋长国，高加索领地和廖内省（黑军游击队员，铅涅斯托尔Makhno

In places that evoke the exotic, like Bukhara and Samarkand the cities of modern day Uzbekistan music was advanced and courtly.

在那些富于异域情调的地方，象布哈拉和撒马尔罕——现在的乌兹别克斯坦的两个城市，音乐是高尚、典雅的。

Musical influences from places as diverse as Kucha and Qoco, Kashgar, Bukhara and Samarkand, India and Korea were all gradually assimilated into the Chinese repertoire.

与朝鲜的音乐，印度等不同地方的影响力和Qoco作为龟兹，喀什，布哈拉和撒马尔罕剧目都逐渐同化入中国。

In the Daughter of Bukhara, the writer focuses on the nature of people's heart and the contradictory mental dimension of the heroine.

在《布哈拉的女儿》中，人的心灵属性、主人公内在矛盾的精神维度是作家关注的焦点。

In fact, Ma is said to have been "in his seventh year" when he set out from China accompanying his grandfather on the pilgrimage,44 and he spent at least a brief period in Bukhara.

此前，他到过布哈拉，并在那里遇见了正在返回中国的马来迟，据说他们两个在一起学习过。

This statesman was a Muslim Khwarezmian from Bukhara who likely spoke several languages including Persian, Turkic, and Arabic.

这个政治家是布哈拉的穆斯林，他可能会用好几种语言包括波斯，突厥，和阿拉伯语。

In fact, Ma is said to have been "in his seventh year" when he set out from China accompanying his grandfather on the pilgrimage,44 and he spent at least a brief period in Bukhara.

然而，据说马明心从中国出发陪伴他的祖父（按照中文资料，应当是他的叔父——译者注）去朝觐时是&7岁&，而且他在布哈拉至少还停留过一小段时间。

Born in Bukhara, he made a pilgrimage to Mecca as a teenager and then spent 16 years traveling through Asia to listen to Muslim authorities, gathering traditions and sayings of the Prophet.

出生于布哈拉，他发表了麦加朝觐，作为一个十几岁时便用了16年，穿过亚洲听取穆斯林当局，收集传统和熟语的先知。

Some years later another Chinese Muslim, Muhammad Amin Ma Ming-hsin (1719- 1781),37 otherwise known as cAziz,38 also arrived in the Yemen after visiting Bukhara, where he and Ma Lai- ch'ih, then on his way back to China, are said to have studied together.

几年以后，另一位中国穆斯林穆罕默德·阿敏·马明心（1719—1781），又称&尔则孜&，也来到了也门。此前，他到过布哈拉，并在那里遇见了正在返回中国的马来迟，据说他们两个在一起学习过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。