布哈拉

In the meantime, eight people applied by telephone from Hakkari, Urfa, Kars, Izmir and Trabzon.

同时，有八个人从哈卡里，乌尔法，卡斯，伊兹密尔和特拉布宗打电话来申请。

In the meantime, eight people applied by telephone from Hakkari, Urfa, Kars, Izmir and Trabzon.

与此同时，8个人分别从哈克卡里、乌尔法、卡尔斯、伊士麦和特拉布佐恩打来电话，应聘这一工作。

At approximately 12:00, IOF moved into Hawara village, south of Nablus, and imposed a curfew.

大约在12：00 ，法语国家组织搬进哈瓦拉同村南的纳布卢斯，并实行宵禁。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

Include: WHU Koblenz, Germany; Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada; Texas Tech University, Lubbock, Texas; University of Queensland, Australia, and ESC Rennes, France.

包括： WHU科布伦茨，德国； Dalhousie大学，新斯科舍省哈利法克斯，加拿大；得克萨斯理工大学，拉伯克，得克萨斯州的昆士兰大学，澳大利亚，和ESC法国雷恩。

More than seven hundred mother-child pairs have been recruited from Washington Heights, Harlem, and the South Bronx; Perera is also studying pregnant women in Kraków, Poland, and two cities in China, and, since September 11, 2001, a group of three hundred and twenty-nine mothers and newborns from the downtown hospitals near the World Trade Center.

他们从华盛顿高地、哈莱姆和北布朗士招募了七百多对母婴；佩雷拉还在研究克拉科夫、波兰和中国两座城市的怀孕妇女。自2001年9月11日起，她还开始研究来自世贸中心附近市区医院的329对母婴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。