布告

From now on we should keep attention focused on the five points of this programme and popularize them through public notices, manifestoes, leaflets, articles, speeches, statements, and so on.

今后应该随时把握这五条纲领，用布告、宣言、传单、论文、演说、谈话等等形式发布之。

They're not going with placards already painted for them.

他们不会和已经给他们描画的布告相配。

Instead, he was smiling and standing tall, wearing his best suit under the placards.

相反，他面带微笑，站得笔直，背着布告牌，还穿着他最好的一套衣服。

They carried placards supporting the transitional government whose control is limited to just a few districts of Mogadishu.

他们高举着布告支持过渡时期政府，过渡时期政府的控制权被限制在摩加迪沙少数的几个区域之内。

He tacked the notice on the ''.

他把通知钉在了布告板上。

It is like having a good evening chat and after that the reader goes to bed and next morning when he gets up to attend to his duties as a bank clerk or accountant or a school principal posting notices to the students he feels that the flavor of last night's chat still lingers around his cheeks.

这就等于一次绝好的夜谈。完毕之后，读者即可去睡觉，则他在明天早晨起身去办公时，不论他是一个银行职员，或一个会计，或一个学校教师到校去张贴布告，他必会觉得隔夜的滋味还留在齿颊之间。

They printed posters that said,"To eat your own children is a barbarian act."

他们张贴布告说&吃你的孩子是野蛮人的举动&。

The word "bridge" comes from Russian Whist, called "biritch," meaning announcer or herald.

桥牌一词来源于俄国的&惠斯特&—& biritch&，系指城镇大声宣读公告的人的公务职责，就是宣读政府的法令和布告。

A notice was nailed up on the church door.

一张布告被钉在教堂的门上。

Weddington, a London merchant resident in Antwerp, published in 1567 the first hint of general posting in the ledger in his textbook, A Breffe Instruction, and manner, how to hepe, merchantes bokes, of accomptes.

约翰韦丁顿于1567年，在安特卫普的一般布告上将一个伦敦商人在分类账中的会计应用在他的教科书中，这是用商务英文写的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了