布告

Clerk: You can find all the up-to-date interest rates and exchange rates from the Electronic Bulletin Board on the wall down the hall.

职员：在大厅墙上的电子布告板上，您可以查阅所有当日更新的利率和汇兑率。

We used more electronic communication like e-memo in daily work and disseminated information through email or by posting it onto the departments electronic bulletin board.

本署进一步采用电子通讯，例如在日常工作上使用电子便笺，并透过电子邮件或本署电子布告板以发布资料。

The support for EXIF data as text insertion is pretty handy, as it allows you to enter information directly from the EXIF data into the image (e.g F-stop, date, exposure etc.) which can be used for reference or in combination with copyright notices.

EXIF 数据的支持使得文本插入简单方便，因此该软件允许你直接地从 EXIF 数据输入信息到可以被用于参照或者带有拷贝权布告的组合的图像(比如 F-stop，日期，方位等等)当中。

Just like Herbert Marcuse said that if we can reveal the things from the Art which only has form,the neutrality of the beauty will be the cheat,and this Art is just a fakement will be known to all.

因为"革命之所以于口号、标语、布告、电报、教科书……之外，要用文艺者，就因为它是文艺。"

Now, one of the subjects that has been most controversial is the opening of the telecommunications industry to more competition (which does not equate to privatization). Many points of view exist about the topic, such as in Fusil de Chispas , which frequently makes references to data from other countries where there are multiple suppliers of telecom services, such as this post pointing readers to an article from the online magazine Confidential, which points out the low tariffs that we have in Costa Rica , even though we are third in cell phone use per capita worldwide.

现在最有争议性的议题之一就是开放电信产业以增加竞争，关於这个主题有许多观点存在，就像 Fusil de Chispas 经常参考有多个电信服务供给者的其他国家的资料，例如这则布告指引读者阅读一篇来自线上杂志"机密"的文章，这则文章指出在哥斯大黎加我们享有低关税，即使我们在全世界每人手机使用排第三。

Now, go straight back to the factory and put up a notice announcing a paid half-holiday this afternoon in memory of the late Old Mr.

现在你立刻回厂去出布告：因为老太爷故世了，今天下午放假半天，工钱照给。

Repeat at Jerusalem, place the notice high on jaffa's gate and on

在耶路撤冷也这样做，把布告高悬在雅法的大门上和摩里亚山头

B . Keep the notice on the board till ／ until everyone's seen it .

让布告一直贴在布告栏里，使大家都能看到。

Reacting swiftly, he yanks on a white communications cord looping above the conveyor. A klaxon blares and an orange light appears on an overhead signboard indicating the location of the upset.

此时，这个工人迅速的作出反应，他拉了拉悬在流水线上方的一条白色的警报通讯线，汽笛声随之鸣响起来，而且桔黄色的警告灯也在高架的布告板上亮起，指示出发生意外时间的地点。

I read your posting with great interest and have thought meaningfully about your dilemma .

我看到你贴的布告非常有兴趣，也认真的思考了你的困境。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了