布勒斯

One form developed in Moravia, out of the conflict in the congregation at Nikolsburg between the pacifist Stabler, influenced by Hut and Swiss Brethren refugees, and the Schwertler, the majority party under the influence of Balthasar Hubmaier, who had established a state church form of Anabaptism in the city.

一种形式发达国家在摩拉维亚，在冲突中聚集在Nikolsburg之间的和平斯特布勒，必胜客的影响和瑞士的弟兄难民，并Schwertler ，多数党的影响下，巴尔塔萨Hubmaier ，谁建立了一个国家教会形式的Anabaptism在城市。

The Reds completed a 4-1 aggregate win in Bucharest, but Benitez's main concern is now with his injured Slovakian international.

利物浦在布加勒斯特以总比分4比1晋级，但是现在贝尼特斯关注斯洛伐克国脚的伤情。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

City of Bristol College student Scott Waller, 20, was involved in the project and made a documentary about the event for his media course.

布里斯托城学院的斯科特·沃勒今年20岁，他参与了这次快闪活动，并录制了一个视频文件。

This idea of "corporate identity architecture" was called into question, however, by the 1984 erection of the sculpture "Balancing Tools" by Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen.

可惜的是，在1984年克勒斯·欧尔登堡与布鲁根共同创作的&平衡的工具&的雕像落成之后，尼可拉斯所提出的这个&公司的标志性建筑&的想法遭到了质疑。

Neb was with hismaster; Ayrton was there ready to sacrifice himself for all; Pencroft wasmore a farmer than he had ever been a sailor; Herbert, who completed hisstudies under the superintendence of Cyrus Harding, and Gideon Spilett, whofounded the New Lincoln Herald, the best-informed journal in the world.

纳布和他的主人在一起，艾尔通随时准备为集体效劳，潘克洛夫当庄稼汉比过去当水手更加干得起劲，赫伯特在赛勒斯·史密斯的教养下，完成了他的学业，吉丁·史佩莱创办了《林肯岛先驱新报》，它成了世界上消息最灵通的报纸之一。

Sgt Sean Brennan told the court that police wanted to drop the charge after receiving proof Smith could safely drive an automatic car with power steering.

西恩。布勒南警官出庭时说，警方接获了史密斯可以安全驾驶备有动力方向盘的自排车之证据后，希望能撤销对史密斯的起诉。

A: The first night I was in Bucharest we went to see a production of the Romanian National Theater, it was One Flew Over the Cuckoo's Nest. And we were sitting in the first row of the balcony and Chaushesku was sitting right next to me.

答：我在布加勒斯特的第一天晚上，我们去看罗马尼亚国家剧院的演出，那天上演的是One Flew Over the Cuckoo's Nest（飞跃布谷鸟巢，注2）我们坐在包厢的第一排，齐奥赛斯库（Chaushesku，注1）就坐在我们右边。

Also up for praise were the opposition, as Debrecen's performance was more than enough to impress Lucas.

同时卢卡斯也表扬对手，因为德布勒岑的表现已经给卢卡斯留下深刻的印象。

His first large scale work, Satrarii, a symphonic suite using Romanian themes and for which he received an Enesco Award and the Silver Medal of the French Republic, was also premiered the next year in Bucharest.

他的第一部大型作品， Satrarii，是一套运用了罗马尼亚主题的交响组曲，为此他被授予了埃乃斯库奖和法兰西共和国的银质奖章，并且第二年在布加勒斯特进行了初次公演。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。