布利特

Medley was now moved up front as Bryant was withdrawn to a midfield role and, with the arrival of last season's top scorer, Paul Hakim, as St Albans' first substitute, Hutchinson reverted to his normal defensive duties and the back three became a back four again.

此后梅德利突在了最前面，布莱恩特回撤到中场，而由于对方第一个换人派上了上赛季最佳射手保罗-哈基姆，哈奇森回到了后防线，沃金重新有了四个后卫。

Stephen, Bloom, and Molly correspond respectively to Telemachus, Ulysses, and Penelope, and each of the eighteen episodes of the novel corresponds to an adventure from the Odyssey.

斯蒂芬布卢姆，和摩莉对应分别为儿子特勒马库斯，尤利西斯和佩内洛普，和每一个18集的新的冒险对应的奥德赛。

Steely Dan songs: Aja Chain Lightning Deacon Blues Do It Again Green Earrings Hey Nineteen Kid Charlemagne Peg Rikki Don't Lose That Number Time Out of Mind.

10施特尔利丹歌曲：阿哈闪电链迪肯布鲁斯再做绿色耳环嘿小子查理19佩格Rikki不要失去这个数字时间忘记。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

This week 100 Taliban marched from Swat into neighbouring Buner and killed a tribesman.

本周，100名塔利班分子从斯瓦特进军相邻的布奈尔，并杀死了一名部落男子。

But racing to the rescue, when the map showed Sirius Black dragging Ron and Peter into the Whomping Willow with Hermione and Harry in pursuit, Remus had forgotten the Wolfsbane Potion, so that when he later transformed he was subject to uncontrolled dementia.

但之前，当莱姆斯看到活点地图显示小天狼星布莱克拖着罗恩和彼特进入打人柳，赫敏和哈利紧追而去时，为了赶紧去援救，他忘记了服用 Wolfsbane药剂（还是因为囚徒不在手边，请帮忙核对，就是斯内普调的那种对付狼人的药剂）。因此，当后来变身时，他受支配于无法控制的疯狂。

She is the chief editor of the Harry Potter novels at Bloomsbury.

她是布鲁斯伯利《哈里波特》小说系列的总编辑。

Area is down in La Pampa, Cordoba, Chaco and Santiago del Estero, but unchanged in Buenos Aires and Santa Fe.

种植面积下降的地方包括拉番帕省、科尔多瓦省、查科省以及圣地亚哥德艾斯特罗省，但布谊诺斯艾利斯省和圣菲省的种植面积没有发生变化。

20Th Anniversary Edition, Frederick P. Brooks, JR, Addison Wesley, Aug 2002 Why Software Fails, spectrum IEEE Online, Robert N. Charette

20周年纪念版，弗雷德里克布鲁克斯，JR，艾迪生韦斯利，2002年8月为什么软件失败，频谱IEEE在线，罗伯特N沙雷特

To mention a few instances of this -- Saints Columba in Scotland, Augustine in England, Boniface in Germany, Ansgar in Scandinavia, Swithbert and Willibrord in the Netherlands, Rupert and Emmeran in what is now Austria, Adalbert in Bohemia, Gall and Columban in Switzerland, were monks who, by the example of a Christian society, which they and their companions displayed, led the nations among whom they lived from paganism to Christianity and civilization.

更遑论数的实例，这-圣人科伦巴在苏格兰，奥古斯丁在英格兰，博尼法斯在德国， a nsgar在斯堪的纳维亚半岛， s withbert和威利布罗德在荷兰，鲁珀特和e mmeran在现在的奥地利， a dalbert在波西米亚，胆和c olumban在瑞士，分别为僧侣谁，例如由一个基督教社会，他们和他们的同伴显示，主导国家，其中他们住从异教的基督教文明。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。