布利斯

On the streets of * siders? the opinions on presidential race are decidedly mixed.

在布宜诺斯艾利斯街头，人们对总统竞选的看法各不相同。

Many of Buenos Aires's posher areas used to include similar enclaves of poverty. But a military dictatorship in the 1970s destroyed most of them, expelling their residents to distant suburbs.

今天布宜诺斯艾利斯的许多豪华街区从前也有这样的贫民区，但是20世纪70年代，军事独裁的政府把大部分都推毁了，居民只得流移失所，搬到了偏远的郊区。

Beginning to learn the art of improvisation there, by nine, he had composed a suite for oboe and string orchestra, which was eventually performed by the Buenos Aires Symphony Orchestra.

九岁开始学习即兴创作，创作的一组双簧管与弦乐队乐曲，后由布宜诺斯艾利斯交响乐团演奏。

But Willis got his big break when he was cast as smart-talking David Addison, in ABC's Moonlighting, despite network executives who wanted to hand the role to a more experienced thespian.

尽管当时的公司执行人员希望选一个更有经验的演员，但布鲁斯·威利斯和塞比·谢非尔德的组合还是使这部电视剧取得了前所未有的成功。

14 Buenos Aires, Argentina: An Independiente supporter watches through a hole in a giant flag during their football match against Boca Juniors

阿根廷。布宜诺斯艾利斯：一位独立队的支持者在独立队与博卡青年队的一场足球比赛中，从一面巨大的红色旗幅的洞中探出头来观看比赛。

Buenos Aires is a city of jaw-dropping beauty.

布宜诺斯艾利斯是一个城市瞠目结舌的美感。

Grant and Lee Bruce Catton 1 When Ulysses S. Grant and Robert E. Lee met in the parlor of a modest house at Appomattox Court House, Virginia, on April 9, 1865, to work out the terms for the surrender of Lee's Army of Northern Virginia, a great chapter in American life came to a close, and a great new chapter began.

格兰特和李布鲁斯卡顿 1865 年 4 月 9 日，当尤利西兹S格兰特和罗伯特E李在弗吉尼亚州阿珀马特科斯县城一所不太大的房子的客厅里会面，商讨李所率的北弗吉尼亚军队投降条件时，美国人生活中一个伟大的篇章结束了，一个崭新的重要篇章开始了。

But on September 23rd, at the annual meeting of the Society of Vertebrate Palaeontology, held in Bristol, England, Anthony Barnosky of the University of California, Berkeley, and Elizabeth Hadly of Stanford University suggested a way to minimise this risk.

然而，9月23日，在英格兰布里斯托尔举行的脊椎动物古生物学会的年会上，来自加州大学伯克利分校的安东尼·巴诺斯基和来自斯坦福大学的伊丽莎白·哈德利提出了一种将风险最小化的方法。

Photo Gallery: Buenos Aires Tango A couple demonstrates the country's national dance at the Plaza Dorrego.

意译：布宜诺斯艾利斯探戈舞图片。一对夫妇示范的故乡的国民的舞蹈在Dorrego广场。

According to reports, under the direction of judges Allier Seoul, the Argentine police raided Siemens offices in the city of Buenos Aires last Friday, attempts to find relevant evidence of bribery.

据报道，在法官阿列尔·里霍的指示下，阿根廷警察上周五突击搜查了西门子位于布宜诺斯艾利斯市的办公室，试图查找与行贿有关的证据。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。