布利斯

If she went, tomorrow she would be on the sea with Frank, steaming to- wards Buenos Ayres.

如果她去，那么明天她就会和弗兰克一起在海上，向布宜诺斯艾利斯驶去。

He had fallen on his feet in Buenos Ayres , he said , and had come over to the old country just for a holiday .

他说在布宜诺斯艾利斯他站稳了脚跟，回到祖国只是为了度假。

He had fallen on his feet in Buenos Ayres, he said, and had come over to the old country just for a holiday.

他曾穿过麦哲伦海峡，他给她讲可怕的巴塔歌尼亚印第安人的故事，他说他在布宜诺斯艾利斯站住了脚，回到祖国来度假。

According to the car's designer Bruce - Calkins, this vehicle is flying in the value of approximately 200,000 pounds of 599GTB Ferrari sports car design on the basis of improved form, the car body with 8 "fans."

据该汽车的设计师布鲁斯-卡尔金斯介绍，这种飞行汽车是在价值大约20万英磅的法拉利599GTB跑车设计方案的基础上改进而成，车身上装有8个&风扇&。

A German-Jewish expatriate, suspecting that Klement might be Eichmann, had led investigaors to him in a working-class district on the outskirts of Buenos Aires.

一个被德国驱逐的犹太人怀疑克里门特就是艾希曼，他带领调查人员来到克里门特居住地，布宜诺斯艾利斯郊外一处工人居住区。

Had the Stern of the Ship been fix'd, and the Forepart broken off, I am perswaded I might have made a good Voyage; for by what I found in these two Chests, I had room to suppose, the Ship had a great deal of Wealth on board; and if I may guess by the Course she steer'd, she must have been bound from the Buenos Ayres, or the Rio de la Plata, in the South Part of America, beyond the Brasils, to the Havana, in the Gulph of Mexico, and so perhaps to Spain: She had no doubt a great Treasure in her; but of no use at that time to any body; and what became of the rest of her People, I then knew not.

从两只箱子里找出来的东西看，我完全可以断定，船上装的财富十分可贵。从该船所走的航线来看，我也不难猜想它是从南美巴西南部的布宜诺斯艾利斯或拉普拉塔河口出发的，准备开往墨西哥湾的哈瓦那，然后也许再从那儿驶向西班牙。所以，船上无疑满载金银财宝，可是这些财富目前对任何人都毫无用处。至于船上的人究竟发生了什么情况，我当然无从得知了。除了那两只箱子，我还找到了一小桶酒，约有二十加仑。

England grateful to their own Seve - Seve Benson, from Wentworth, signed off with a solid 71 to help England to a splendid win in the Tailhade Cup at the Los Largos Country Club in Buenos Aires....

英格兰感谢自己菜华辉菜，曾于上午、签过了71个固体帮助英格兰赢得了辉煌的tailhade杯在洛杉矶先生Largos俱乐部在布宜诺斯艾利斯

He saved one of his best international goals for old rivals Brazil, scoring with a searing left-foot drive as Argentina beat their neighbours 3-1 in a World Cup qualifier in Buenos Aires last year.

去年，在布宜诺斯艾利斯，他完成了在国家队的最漂亮的一场比赛：3比1战胜宿敌巴西。

It's going to take a long, long time to edit what's there and create new pages for everything from Tonks and Mundungus Fletcher to St. Mungo's and Dumbledore's Army.

从唐克斯和蒙顿格斯·弗莱奇到圣芒戈医院和邓布利多军队，要编辑和建立这些包罗万象的网页，是一项耗时漫长的巨大工程。

The teaching Dominicans now have the Collège Lacordaire at Buenos Aires, Champittet at Lausanne, and San Sebastian.

教学多米尼加人，现在有拉科代尔学院，在布宜诺斯艾利斯， champittet在洛桑，和圣塞瓦斯蒂安。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。