布利斯

The outcome of the Carrizo negotiations did upset Passerella: When I go back to Buenos Aires someone will have to explain me a few things.

转会谈判最终的结果令帕萨雷拉很失望：当我回到布宜诺斯艾利斯的时候，相关负责人有必要向我解释一些事情。

In this dark, futuristic tale set in 2068 Buenos Aires, a motorcycle messenger is sent on a routine delivery to the TV corporation Grupo Crinal, where he unwittingly stumbles upon a truth that will change his life forever.

在这个以2068年阿根廷首都布宜诺斯艾利斯为布景的黑暗且未来派的故事中，一个摩托车信使被例行公事地派出去电视大企业 GrupoCrinal 送物件。而在这里，他无意中发现了一个改变他一生的事实。

The meeting was held in Jack Crumbly's barbeque place in Forrest City, about ninety miles east of Little Rock.

会议在福雷斯特城中一家叫杰克。克拉姆布利的烧烤餐馆里举行，福雷斯特城在小石城向东大约90英里。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the LawrenceLivermore National Lab.

这只是个时间问题，&我们迟早会发现一个蓝色的类似地球的圆点&，劳伦斯·利物模国家实验室的天文学家布鲁斯·马迟帝师如是说。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.

劳伦斯利渥模实验室的天文学家，布鲁斯麦金拖什说，&在我们找到一个蓝色点和类似地球&之前只是时间问题。

Crime and Punishment was an official selection at the 2007 Locarno Film Festival and 2008 Buenos Aires Film Festival.

罪与罚》在2007年洛迦诺电影节和2008年布宜诺斯艾利斯电影节，作为官方挑选影片放映。

In 1975 he founded his own musical ensemble, the Orchestra of Lancy in Geneva (Orchestre de Lancy-Genève). This marked the beginning of a long and fruitful enterprise. Two years later, in 1977, he initiated the "Estivales Océans" on the French Atlantic coast, a festival at which he and his orchestra would play the leading role for more than twenty years.

罗贝托。妫滞胖富蛹嫘√崆偈，在自己的出生地阿根廷的布伊诺斯艾利斯接受的音乐教育，并获得了很多大奖，例如：圣达菲比赛优异奖(演奏德沃夏克的小提琴与交响乐协奏曲)以及因演奏德国作曲家的小提琴协奏曲而获得贝多芬奖学金，等等。

Although high society looked down upon the activities in the barrios, well-heeled sons of porteo oligarchy were not averse to slumming.

尽管上层社会看不起在barrios的活动，可布宜诺斯艾利斯市富有的政治家的儿子们却不排斥去这些贫民窟活动。

"There are some complications," said Ricardo Marra, president of the Mercado a Termino de Buenos Aires, Latin America's top agricultural commodities futures market.

&存在一些复杂因素&，布宜诺斯艾利斯交易所（拉美最大的农产品期货市场）总裁里卡多·马拉说。

On their 11th free clinic here, volunteers from Buenos Aires and Tucuman have brought simple medical equipment and acupuncture services to relieve the workers of their aches and soars.

这次举办的是第11次的义诊，布宜诺斯艾利斯和土库曼两地志工，带来简单的医疗设备和针炙服务，为做粗工的人们适度缓解腰酸背痛。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。