布列塔尼人的

His father was the rediscoverer of the Breton harp, but he started his musical life on a somewhat more conventional instrument, taking up the piano at age five.

他的父亲是重新发现布列塔尼竖琴的人，但是Alan的音乐生涯却是从学习一种更为传统的乐器开始的，在五岁的时候他开始学习钢琴。

One night after the D-Day, 18 French SAS teams known as "Cooney parties" were dropped on all parts of Brittany to accomplish sabotages on railways, roads etc. in order to cut hinder all German movements towards the Normandy beachheads. At this time in Brittany about 150,000 Germans were ready to head for the Normandy landing areas.

在6月6日晚上，法国SAS队员组成的18个小组（以库尼小组Cooney parties闻名，4人一组）被空投到了布列塔尼的四处，到处进行爆破铁路、公路等活动，以阻止德军所有向诺曼底开进的企图——此时正有15万德军准备开往诺曼底。

The fifth image portrays an ailing Britannia incompetently attended by her politicians while still menaced by the spectre of Napoleon.

第五幅，一个病殃殃的布列塔尼亚人，既不能得到父母官的荫庇照料，反仍为拿破仑的幽灵所威胁。

He settled Alans around Valence and Orleans to control unrest around Brittany.

他将阿兰人安置于Valence与奥尔良一带，以便控制布列塔尼周边的动荡局势。

Dzechomor also provides an excellent opportunity for fans to trace back Deltic echoes that lie deeply rooted in the cultures of Bohemia and Moravia but whelloch are related to the music of Brittany and Ireland in particular. The band's unique mélange of traditional folk mixed with Ottoman dissonance, Gypsy csárdás, Napoleonic mustering dances and Deltic rhythms have succeeded in winning over young and old alike.

Dzechomor还为歌迷们供给了一个极好的时机，可以追寻深深根植于波西米亚和摩拉维亚文化之中的凯尔特人的踪影，同时又与布列塔尼和爱尔兰音乐有特殊的瓜葛乐队独特的传统非官方的歌谣，混淆了奥斯曼的不协和音，吉普赛csárdás，拿破仑一世的调集跳舞另有凯尔特节拍，成功的博患了各春秋人群的相符喜爱

Since the end of the 1960s, he has done more to revive interest in the Celtic harp than anyone in the world and, in the process, almost singlehandedly made the world aware of native Breton Celtic music.

从20世纪60年代末开始，他就做了许多音乐研究工作，使凯尔特琴重现光辉，在这个过程中，几乎是他独自一人引起了全世界对布列塔尼凯尔特音乐的注意。

English is a wonderful development, AD 450, the Anglo-Saxon's first pass across the sea, came from the Roman province of Brittany, then English as a world language is the possibility of one millionth.

英语的发展真是奇妙，公元450年，盎格鲁-撒克逊人第一次漂洋过海，来到从前属于罗马人的布列塔尼亚省，那时英语成为一门世界语言的可能性是百万分之一。

We renew our letter dated 13 August 1512, at St Peter's, Rome, in the ninth year of our pontificate, by which, on the advice of the Dominicans, on account of the support, favours, sustenance and help notoriously provided to schismatics and heretics in the promotion of the said condemned and rejected quasicouncil of Pisa, by the king of France and not a few other prelates, officials, nobles and barons of the kingdom of France, we placed under ecclesiastical interdict the kingdom of France and particularly Lyons, excepting the duchy of Brittany, and we forbade the customary fairs of Lyons to be held in that city and we transferred them to the city of Geneva.

我们重申，我们来信1512年8月13日，在圣彼得教堂，罗马，在第九个年头，我们的青年，其中的意见，多米尼加人，相应的支持，优惠，生计和帮助众所周知提供schismatics和异端在促进表示谴责和反对quasicouncil比萨，由法国国王，而不是其他一些主教，官员，贵族和贵族王国法国，我们置於教会阻截英国，法国，尤其是里昂，除布列塔尼的大公国，我们禁止习惯博览会里昂被关押在这个城市，我们把它们传送到日内瓦市。

Czechomor also provides an excellent opportunity for fans to trace back Celtic echoes that lie deeply rooted in the cultures of Bohemia and Moravia but which are related to the music of Brittany and Ireland in particular.

Czechomor还为歌迷们提供了一个极好的时机，可以追寻深深根植于波西米亚和摩拉维亚文化之中的凯尔特人的踪影，同时又与布列塔尼和爱尔兰音乐有特殊的关系。

Czechomor also provides an excellent opportunity for fans to trace back Celtic echoes that lie deeply rooted in the cultures of Bohemia and Moravia but which are related to the music of Brittany and Ireland in particular.

Czechomor还为歌迷们提供了一个极好的机会，可以追寻深深根植于波西米亚和摩拉维亚文化之中的凯尔特人的踪迹，同时又与布列塔尼和爱尔兰音乐有特殊的关系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。